We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
money... but
Je déteste dépenser ce genre d'argent... mais mon bonheur est si important et je deviens un solitaire à la maison.
I hate spending this kind of money... but my happiness is so important and I'm becoming a recluse in my own home.
On peut par contre comprendre qu'avoir du temps est aussi bénéfique que de l'argent... mais dans le business, est-ce vraiment la même chose?
One can understand however that having time is as good as money... but in business, is it really valuable?
2 euros de chaque voyageur c'est peu d'argent... mais 200 euros nous permettraient d'adopter 1 enfant dans le monde.
2 euros from every traveler is little money... but 200 euro would allow us to adopt 1 children around the world.
Et cela semble simple: enregistrer des vidéos depuis une salle, modifiez-les ou non, téléchargez-les et gagnez de l'argent... Mais non, ce n'est pas si simple.
And it looks like it's simple: recording videos from one room, editing them or not, uploading them and earning money... But no, it's not so simple.
Le ministre semblait apprécier les « énormes entrées d'argent... mais ce n'est pas une relation acheteur-fournisseur » [traduction] (cadre supérieur des Finances).
The minister was seen to appreciate the "big mushy-looking bucket of money... but it's not a purchaser-provider relationship" (senior Finance official).
Et, plus généralement, Anne MORELLI constate que, dans toutes les communautés religieuses, les membres donnent généreusement de l'argent... mais que, quelquefois, certains dirigeants sont malhonnêtes !
And, more generally, Anne MORELLI notices that, in all religious communities, members generously give money... but that, sometimes, some leaders are dishonest!
Bien que Micipsa ait vacillé un peu dans son soutien à Rome, « promettant toujours des armes et de l'argent... mais toujours en train de retarder et d'attendre pour voir ce qui se passerait ».
Though Micipsa wavered somewhat in his support for Rome, "always promising arms and money... but always delaying and waiting to see what would happen".
Vous voulez faire de l'argent... mais est-ce vraiment tout? 1 Gratuit
You want to make money... but is that really all? 1 Free
Vous en avez pour votre argent... mais est-ce assez ?
You get what you pay for... but is it good enough?
À peu près chaque semaine, il revenait avec un tas d'argent... mais vous savez, personne ne gagne à jouer.
But every week or so, he'd come back with a pile of money- but you know, nobody wins at gambling.
Il peut être vu comme qu'il n'avait pas d'argent... mais il y est quelque chose de spécial en lui.
He may look like he doesn't have money but there's something special about him.
L'équipe gagnante ne remporte pas un trophée en argent... mais une vache.
The winning team does not raise a vast silver trophy but is instead presented with a prize cow.
Quand j'étais plus jeune, mes parents voulaient que je sois docteur, avocat, un métier qui ramène beaucoup d'argent... mais je suis un peu fou et j'ai choisi la musique.
When I was younger, my parents wanted me to become a doctor, a lawyer, or a job that makes the big bucks... but I'm a little crazy and chose music.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
