C'est un argument simple et j'y ai cru moi-même pendant de nombreuses années.
Il y a un argument simple pour l'existence de biens objectifs, d'où la fausseté du subjectivisme complet.
There is a simple argument for the existence of objective goods, hence the falsehood of complete subjectivism.
Elle est caractérisée par un argument simple et un style de dessin très basique, avec des formes facilement reconnaissables.
It is characterized by a simple argument and a very basic drawing style, with easily recognizable forms.
Selon un argument simple, les chutes de neige ne changent pas beaucoup dans un climat plus doux, mais la fonte, elle, augmente beaucoup.
The simple argument is that snowfall doesn't change very much in a warmer climate, while melting will increase substantially.
Lorsque n est impair et sans carré, ℚ(ζn) est le produit tensoriel de sous-corps de ce type pour les nombres premiers p divisant n (ceci découle d'un argument simple sur la ramification).
Then in the case of n squarefree and odd, Q(ζn) is a compositum of subfields of this type for the primes p dividing n (this follows from a simple argument on ramification).
Une fois de plus, nous avons gagné notre cause en nous fondant sur l'argument simple que s'occuper d'enfants l'emporte sur le stationnement de véhicules.
Once again, we prevailed on the simple argument that caring for kids trumps parking cars.
L'argument simple est le suivant: le prix va souvent bouger par rapport à un ancien niveau extrême, sauf si une force extérieure fait faire cela au prix, le prix doit s'arrêter près d'une relation avec un ancien niveau extrême.
The simple argument goes as such: Price will often move relative to a prior extreme and, unless an outside force causes the price to do so, price should stop near a relation to prior extremes.
De ce fait, on avait apparemment obnubilé, en citant des précédents, un argument simple en faveur d'une réforme de l'ORD.
This apparently had clouded a simple argument for DSB reforms with the citing of precedents.
Certaines personnes, ou des entreprises, font l'argument simple THC = mauvais... CBD = bon... Et bien qu'il puisse être une tactique de vente simple, il n'est pas vrai.
Some people, or companies, make the simple argument THC = bad... CBD = good? And although it may be a simple sales tactic, it is not true.
Elle a fait valoir un argument simple mais très efficace pour clore la discussion.
She made a simple but very effective point that brought the discussion to a close.
Le constructeur le plus fondamental que vous créeriez peut utiliser un argument simple.
Il n'existe pas d'argument simple en faveur d'un dollar faible ou élevé.
Nous avons un argument simple pour le prouver : regardez autour de vous.
One simple way to prove this: just look around you.
