Ce serait là un compromis raisonnable entre deux argumentations également convaincantes.
Such a course offers a reasonable compromise between two equally compelling arguments.
Ces argumentations finales devront être présentées par écrit ainsi que par voie électronique.
These final arguments shall be submitted in writing and also by electronic means.
Nous croyons comprendre que cette deuxième allégation repose sur deux argumentations différentes.
Trois argumentations peuvent être développées pour remettre en question ou limiter l'applicabilité de cette règle.
Three lines of argument can be developed to put into question or to limit the applicability of this rule.
Et surtout elles ont été amenées à lire ses argumentations.
And above all, they have been induced to read his arguments.
Cela a conduit à des argumentations pointues dans ce groupe de peuples.
This led to sharp arguments within this group of peoples.
Il y a l'irrespect également des argumentations des autres partis.
It has no respect for the other parties' arguments.
Les argumentations postformelles peuvent mener à des solutions plus humaines et sensées dans les débats.
Postformal arguments can lead to more humane and sensible solutions in debates.
Les éventuels argumentations ou commentaires devront être rédigés de manière concise et précise.
Any arguments or comments must be written clearly and concisely.
Nous approuvons ces deux argumentations jusqu'à un certain point.
We accept both of these arguments up to a point.
L'avocat astucieux était un facilitateur, construisant des argumentations pour plaire aux préjugés du jury.
The clever lawyer was a pander, crafting arguments to please the jury's biases.
Mais au-delà de l'argent et des argumentations, les démonstrations sont partout.
But beyond money and arguments, proofs are everywhere.
Il y aura de longues nuits, chauffées par les argumentations.
It'll be long nights, heated arguments.
