Chaque article devrait avoir une mention de l'auteur pour créditer son travail.
Every article should have a byline to credit the writer for their work.
La lecture de cet article devrait vous éclairer sur la marche à suivre.
Voilà pourquoi cet article devrait être complètement supprimé.
Cet article devrait être abrogé, et non remanié.
Un excellent article devrait être soutenue par une excellente teneur en composants également.
A good item should be supported by a good component content as well.
Choisissez le fichier où cet article devrait se trouver.
Le libellé de l'article devrait donc être précisé sur ce point.
The wording of the article should therefore be clarified in that respect.
Restez par ici et continuez à lire car cet article devrait vous intéresser.
Stick around and keep reading, because this article should interest you.
Celui qui il soit, cet article devrait vous aider à choisir.
Whatever it is, this article should help you choose.
Espérons que cet article devrait vous donner un peu des deux.
Hopefully this article should give you a little of both.
Le projet d'article devrait être reformulé pour éviter cette anomalie.
The draft article should be reworded to prevent such an anomaly.
Il a été suggéré que la formulation de l'article devrait être renforcée.
It was suggested that the wording of the article should be strengthened.
Cet article devrait être étendu aux informations concernant les produits biocides.
This article should also apply to information concerning biocidal products.
