Chaque article doit être horodaté pour confirmer son heure d'arrivée.
Each item must be date stamped to confirm its arrival time.
Il faut se rappeler que chaque article doit être strictement en place.
It should be remembered that each item must be strictly in place.
Chaque article doit être formaté selon le style maison établi avant la publication.
Each article must be formatted according to the established house style before publication.
Pour être publiable, l'article doit répondre à certains critères de qualité.
To be printworthy, the article must meet certain quality standards.
Votre article doit apporter un intérêt au lecteur avec un contenu de qualité.
Your article should bring an interest to the reader with quality content.
Seule une image balisée appartenant directement à l'article doit être spécifiée.
Only a marked-up image that directly belongs to the article should be specified.
Cet article doit être inséré dans les statuts de l'ordre.
This article must be inserted into the order's statutes.
La date limite de remise de cet article doit être respectée.
The deadline for submission of this article must be respected.
Chaque article doit être retourné à l'état neuf et complet.
Every item must be returned in new condition and complete.
Chaque article doit être pratique, intemporel sans sacrifier l'esthétique.
Every item must be practical, timeless without sacrificing the good looks.
Votre article doit avoir la même forme que les autres.
Your article must have the same format as your others.
Un résumé succinct de l'article doit également être fourni.
A brief abstract or summary of the article should also be provided.
Veuillez noter que cet article doit être commandé pour vous.
Please note that this article must be ordered for you.
