We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
article of the Labour Code
section of the Labour Code
Le décret a, de fait, annulé l'article du code du travail qui interdisait l'élaboration de contrats temporaires pour toute personne occupant un poste permanent.
The decree, in fact, nullified the labour code's norm prohibiting the conclusion of temporary contracts with any person whose job was of a permanent nature.
La bonne humeur est une obligation professionnelle Un article du code du travail.
Les utilisateurs de ce site web acceptent que les termes cités ci-dessus sont issus de l'article du code du commerce et de la propriété intellectuelle et acceptent de s'y soumettre.
Users of this website agree that the words quoted above are from the article of the Commercial Code and the Intellectual Property and agree to abide by them.
Un nouvel article du code du patrimoine autorise la publicité sur les échafaudages des travaux de restauration de Monuments Historiques à la condition expresse que les sommes ainsi collectées servent à financer ces travaux.
A new article in the Heritage Code authorises advertising on the scaffolding used during restoration work for France's Historic Monuments, on the express condition that the sums collected in this way are used to finance the work.
Désaccords et réclamations Les utilisateurs de ce site web acceptent que les termes cités ci-dessus sont issus de l'article du code du commerce et de la propriété intellectuelle et acceptent de s'y soumettre.
The users of this Website accept that the terms cited above originate from the 'Code du Commerce et de la Propriété Intellectuelle' (French commercial and intellectual property law) and agree to be bound thereby.
Quel est le treizième article du code du saint Joseph Smith?
En 2005, les tribunaux civils ont examiné, au titre de cet article du Code du travail, 18 affaires dont 10 ont été réglées et constituaient une violation du droit du travail des femmes.
In 2005, the civil courts considered 18 claims under this article of the Labour Code, 10 of which were upheld, with the violated labour rights of the women in question being restored.
Il est fait référence au paragraphe 1331 de l'article du Code du travail. Dans le questionnaire pour travailler en tant qu'enseignant, le demandeur indique, entre autres, la spécialité, des informations sur l'institut dans lequel l'éducation a été reçue.
About it it is spoken in item 1331 of article In the questionnaire for work as a teacher, the applicant, among other things, specifies the specialty, information about the institution in which the education was obtained.
Une autre mesure devrait être effective prochainement, le CV anonyme, dont le principe a été défini par un article du Code du travail suite à l'adoption de la loi sur l'égalité des chances de 2008.
Another measure due to be introduced shortly was the anonymous CV, in accordance with a principle defined in an article of the Labour Code following the adoption of the Act on equal opportunities in 2008.
Dans le cadre professionnel, un nouvel article du Code du travail ajouté par la loi nº93-66 du 5 juillet 1993 réaffirme qu'« il ne peut être fait de discrimination entre l'homme et la femme dans l'application des dispositions du code ».
In connection with profession, a new article of the labor code, no. 93-66 of July 5, 1993 reaffirmed that: "There can be no discrimination between men and women in the application of the dispositions of the Code."
la mention de l'article du Code du travail (chapitre C-27) en vertu duquel l'arbitre de grief est intervenu
mention of the section of the Labour Code (chapter C-27) in virtue of which the grievances arbitrator intervened
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
