Pionnier en la matière, cet article fait toujours référence.
This article is still a benchmark and pioneer in the field.
Ce nouvel article fait suite aux recommandations contenues dans l'AIIEA.
This new article is in line with the IIAOFA recommendations.
Le présent article fait partie de ce processus.
Cet article fait l'objet d'une traduction vers English.
This article is being translated from Français.
Le présent article fait partie d'un Dossier sur améliorer l'alerte rapide aux catastrophes.
This article is part of a Spotlight on Improving early warning of disasters.
Cet article fait la lumière sur la façon dont le climat affecte les communautés côtières.
This article sheds some light on how climate change affects coastal communities worldwide.
Tu as même dans un article fait référence à un rêve prémonitoire apocalyptique.
L'article fait référence à une enquête publiée la semaine dernière dans un grand journal.
The article refers to a survey that was published last week in a major newspaper.
L'article fait mention de plusieurs études, mais il ne les explique pas en détail.
The article makes mention of several studies, but it doesn't explain them thoroughly.
Acheter un article fait main comprend généralement une majoration par rapport aux alternatives produites en série.
Buying a handmade item usually includes a value premium over mass-produced alternatives.
L'article fait des héros des lanceurs d'alerte qui ont révélé le scandale de corruption.
The article makes heroes out of whistleblowers who exposed the corruption scandal.
Le recours à cet article fait l'objet de contrôles stricts.
Recourse to this section is subject to strict controls.
L'article fait de l'alarmisme, suggérant que l'inflation mènera à une pauvreté généralisée.
