We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
items normally
Economique durable, car nous offrons la possibilité de planifier les travaux dans le temps et nous ne facturons pas tous les articles normalement prévus pour la location d'échafaudages ou de plates-formes aériennes.
Economic sustainability: we offer the possibility of planning work over time and we do not charge all the items normally budgeted for the rental of scaffolding or aerial platforms.
De ce fait, sur une quarantaine d'articles normalement fournis aux centres de soins disposant de médecins résidents, quatre ou cinq seulement ont pu être mis à leur disposition sur les intrants fournis au 15 novembre 1997 en vertu de la résolution 986 (1995).
As a result out of some 40 items normally provided to health centres with resident doctors, only some 4 or 5 had been provided from resolution 986 (1995) supplies by 15 November.
Les Produits disponibles sur le Site constituent une sélection d'articles normalement disponibles en boutique tels que des sacs, chaussures, articles de maroquinerie, bagages, vêtements, bijouterie, montres, lunettes de soleil, accessoires et articles de fantaisie.
The Products available on the Website are a selection of items normally available in stores such as bags, shoes, leather goods, luggage, clothing, jewellery, watches, sunglasses, accessories and luxurygoods.
« Nombre d'articles installés » (colonne 2) indique le nombre (la quantité) d'articles normalement installés à bord de l'aéronef.
"Number Installed" (Column 2) is the number (quantity) of items normally installed in the aircraft.
Les Produits référencés sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles en boutique.
The Products available on the Website are a selection of items normally available in shops.
SYSTÈME PERMETTANT DE DÉTERMINER LA PRÉSENCE OU L'ABSENCE D'ARTICLES INDIVIDUELS COMPOSANT UN JEU D'ARTICLES NORMALEMENT MAINTENUS ENSEMBLE DANS UN EMPLACEMENT COMMUN
SYSTEM FOR DETERMINING PRESENCE OR ABSENCE OF INDIVIDUAL ITEMS MAKING UP A SET OF ITEMS NORMALLY MAINTAINED TOGETHER IN A COMMON LOCATION
Elle place au coeur de notre espace de vie des articles normalement cachés dans la penderie d'entrée.
It brings into our living space articles normally hidden in our entranceway closet.
Les marchandises non-durables sont tous les articles normalement consommés dans l'année : nourriture, carburant... et par convention également les vêtements.
Nondurable goods are all items which would normally be consumed within a year: food, fuel, stationary, and by convention
Les restrictions proposées ne seraient pas applicables dans le cas où les articles normalement soumis à ces restrictions seraient étiquetés conformément aux normes proposées afin de supprimer tout risque de confusion chez les consommateurs.
The proposed restrictions would not be applicable if the otherwise restricted articles are labelled in accordance with proposed standards to eliminate consumer confusion.
un appareil de calibrage concernant une bande de transport sans fin perforée formant un mécanisme de diversion de transport pour trier des articles normalement ronds en deux courants
a sizing apparatus featuring a perforated endless conveyor forming a transport diversionary mechanism to sort nominally round items into two streams
Environ 60% des exportations des PMA bénéficient d'un traitement préférentiel réel puisqu'elles sont exonérées de droits alors qu'il s'agit d'articles normalement passibles de droits tels que les produits agricoles et les vêtements.
About 60% of LDC exports benefit from true preferential treatment, being exempted of duties on items that are normally dutiable, such as agriculture or clothing.
Ainsi, aux États-Unis, Staples utilise des kiosques qui permettent aux clients d'accéder à un catalogue de 100000 articles, comparé aux 9000 articles normalement présentés en magasin (Chain Store Age, 2001).
For example, kiosks used by Staples in the U.S. are reported to provide customers access to an inventory of 100000 items, compared to the 9000 items found in a typical Staples store (Chain StoreAge 2001).
Articles normalement portés dans une poche ou un sac à main, avec surface extérieure en matière plastique laminée ou renforcée
Articles of a kind normally carried in the pocket or handbag, with outer surface of reinforced or laminated plastics
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.