Certains journalistes peu scrupuleux déforment la réalité pour rendre leurs articles plus sensationnels.
Some unscrupulous journalists distort the facts to make their articles more sensational.
Les paragraphes segmentés rendent les longs articles plus lisibles.
Les auteurs ajoutent parfois un mot savant pour rendre leurs articles plus sophistiqués.
Writers sometimes add a ten-dollar word to make their articles look sophisticated.
Les journalistes sont sous pression pour publier des articles plus vite que leurs concurrents.
Journalists are under pressure to publish stories faster than their competitors.
Il voulait retourner le magazine pour lire des articles plus intéressants.
He wanted to flip over the magazine for more interesting articles.
Un cabas solide est essentiel pour transporter des articles plus volumineux.
A sturdy shopping bag is essential for carrying larger items.
Je trouve que ce bloc-note complète très bien les articles plus sérieux du journal.
I think this column is a great complement to the paper's more serious reporting.
Je préfère lire des articles plus longs mais vraiment riches en contenu et en exemples concrets.
I prefer reading longer articles that are really packed with useful content and concrete examples.
Nous pouvons désormais rédiger des articles plus complets et accessibles à tous.
Je ferai des articles plus approfondis sur nombre de ces problèmes.
Le lecteur de l'imprimé lit des articles plus longs.
Les projets d'articles plus récents reflètent d'importants progrès dans cette direction.
The most recent draft articles made important progress in that direction.
Les journalistes exagèrent parfois le lien de cause à effet pour rendre leurs articles plus dramatiques.
Journalists sometimes exaggerate the cause-and-effect link to make their stories more dramatic.
