Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assemblant des
Vertaling van "assemblant des" in Engels
sewing together
assembling
Sa grand-mère lui a appris l'art du point invisible en assemblant des morceaux de tissu.
Her grandmother taught her the art of the slip stitch while sewing together patches.
Les bhikkhu obtiennent leurs robes soit en assemblant des morceaux de tissus abandonnés qu'ils ont ramassés, soit en acceptant une robe tissée et cousue, offerte par un dāyakā.
The bhikkhus obtain their robes either by sewing together abandoned pieces of cloth that they gather, or by accepting a woven and sewn robe offered by a dāyaka.
Elle appréciait la conception du quilt, assemblant des tissus aux couleurs vives.
She enjoyed the fashioning of the quilt, piecing together vibrant fabrics.
Le gouverneur adore manœuvrer en sous-main, assemblant des majorités parlementaires improbables.
The governor loves to wheel and deal, stitching together unlikely legislative majorities.
Elle a cousu elle-même le couvre-lit, en assemblant des morceaux de tissu récupérés.
She sewed the bedspread herself by piecing together leftover fabric scraps.
Une page web et un site web sont construits en assemblant des composants.
A web page and website are constructed through component assembling.
Nous avons notre propre fonderie, usinant et assemblant des départements.
We have our own foundry, machining and assembling departments.
Ils ont fabriqué un bateau de fortune en assemblant des palettes et de vieux tonneaux.
They put together a makeshift boat by lashing pallets and old barrels together.
Ils ont bricolé un grand panneau d'accueil en assemblant des dessins découpés par toute la classe.
They made a big welcome sign by putting together drawings cut out by the whole class.
En assemblant des réservoirs, on augmente la quantité d'eau mais pas le niveau.
Gathering tanks together, increases the amount of water but not its level.
Les niveaux dans ce jeu sont générés procéduralement en assemblant des pièces faites à la main.
The levels in this game are procedurally generated by assembling handcrafted rooms.
Il permet aux utilisateurs de créer des services de guide en assemblant des photographies et des extraits sonores.
It allows users to create guide services by assembling photographs and sound clips.
préparation de films semiconducteurs gradués en assemblant des nanoparticules couche par couche
preparation of graded semiconductor films by the layer-by-layer assembly of nanoparticles
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assemblant des in het Frans
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 54 ms.
