Examples with "assembler et de programmer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faites-lui relever le défi d'assembler et de programmer un robot capable de se déplacer à la surface de Mars, de contourner des obstacles et d'exécuter une série de commandes à distance.
Give him a chance to take up the challenge of assembling and programming a robot that can move on Mars, detour around obstacles and perform a series of remote-controlled moves.
Andere resultaten
Un certain nombre de représentants ont indiqué qu'il faudrait à cet effet obliger le Conseil à rendre davantage compte à l'Assemblée et aligner le programme de travail de ces deux organes.
That included, a number of speakers argued, making the Council more accountable to the Assembly and aligning their work programmes.
Les coordinateurs de l'Assemblée sont chargés des préparatifs dans des domaines spécifiques tels que le contenu, le culte, la communication, la logistique, les finances, les colloques précédant l'Assemblée et le programme de visites avant et après l'Assemblée.
Assembly Coordinators have responsibility for preparations in particular areas such as content, worship, communication, logistics, finance, pre-Assembly consultations and the pre- and post-Assembly visitation program. The Deputy General Secretary is responsible for coordinating Council-related matters.
Mandat Considérant le Plan Stratégique adopté par l'Assemblée, les Résolutions pertinentes de l'assemblée et les programmes de travail annuels approuvés par l'Assemblée, la Commission des normes biologiques de l'OIE a pour mandat
Taking into account the periodic Strategic Plans adopted by the Assembly, pertinent Resolutions of the Assembly and the annual work plans approved by the Assembly, the terms of reference of the OIE Biological Standards Commission shall be
Nous avons appuyé les résolutions de l'Assemblée générale et les programmes de travail de la Commission du désarmement afin de lancer des consultations sur les mesures visant à prévenir une course aux armements dans l'espace.
We have supported resolutions in the General Assembly and work programmes in the Conference on Disarmament to start consultations on measures to prevent an arms race in outer space.
Ils pourraient en conséquence apporter une contribution majeure à l'examen et au suivi de la résolution 66/288 de l'Assemblée générale et au programme de développement pour l'après-2015.
On that basis, the presentations could play an important role in the review of and follow-up to General Assembly resolution 66/288 and the post-2015 development agenda.
Une lettre du Président de l'Assemblée générale et un programme de travail provisoire de la réunion a été télécopiée à tous les États Membres, le 11 avril 2008.
A letter from the President of the General Assembly and a draft programme of the meeting has been sent to all Members States by facsimile on 11 April 2008.
Le ou la gestionnaire du programme de trampoline travaillera et prendra des décisions en collaboration avec le directeur haute performance de GCG, les entraîneurs de l'équipe nationale de trampoline et les comités et assemblées du programme de trampoline.
The Program Manager, TG will work and make decisions in consultation with the GCG HPD, TG National Team Coaching Staff (NTCS), and the TG Program Committees and Assemblies.
Son fonctionnement s'appuie sur un Bureau, une Assemblée Générale et un Comité de programmation chargé de l'instruction des dossiers.
Its operation is based on a Bureau, a General Assembly and Programming Committee responsible for project support.
Assemblée Générale et reunion de programmation d'activités pour les enfants (0-6 ans).
Annual General Meeting and planning of children's activities (0-6 year olds)
Avec les opérateurs de base, il est possible de réaliser une programmation visuelle de manière simple et de créer ses propres opérateurs, d'assembler ses propres bibliothèques et de programmer des applications.
The basic operators enable simple visual programming and the creation of own operators, compiling own libraries and programming of applications.
Étant donné que la Commission doit examiner l'organisation de ses travaux pour la cinquantième session de l'Assemblée générale et le projet de programme de travail biennal, il vaut mieux qu'elle le fasse une fois qu'elle aura achevé ses travaux.
It would be preferable for the Committee to wait until it had completed its work before considering its organization of work for the fiftieth session of the General Assembly and the draft biennial programme of work.
Un élément clef de cette réforme est la revitalisation de l'Assemblée générale et de son programme de travail.
A critical component of that reform is to revitalize the General Assembly and its work programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
