We don't debate during the Assembly, but we vote.
On ne discute pas pendant l'assemblée, mais on va voter.
She was about to make a come-back on the Assembly's benches.
Elle s'apprêtait à faire son retour sur les bancs de l'assemblée.
Assembly consisting of automatic door made of glass and stainless steel canopy.
Ensemble composé de porte automatique en verre et marquise fabriquée en acier inoxydable.
Assembly and maintenance activities have a lot of importance for us.
Une grande importance est donnée aux activités d'assemblage et de maintenance.
Assembly services are also available both on-site and at the factory.
Des services d'assemblage sont également disponibles sur site et à l'usine.
This legislative committee reviews proposals before they are debated in the Assembly.
Cette commission de législation étudie les propositions avant leur discussion à l'Assemblée.
At the final reading, the Assembly can no longer completely rewrite the bill.
En dernière lecture, l'Assemblée ne peut plus réécrire entièrement le projet de loi.
Some members of parliament fear that dissolving the Assembly could cost them their seats.
Certains députés redoutent la dissolution de l'Assemblée, craignant de perdre leur siège.
The motion was not put to a vote in the Assembly.
La motion n'a pas été mise aux voix à l'Assemblée.
This task requires a periodic evaluation and revision by the Assembly.
Cette tâche demande une évaluation périodique et une révision par l'Assemblée.
Chuchi politely declined, informing him of the Assembly's decision.
Chuchi refusa poliment, l'informant de la décision de l'Assemblée.
The following report was presented to and received by the Assembly.
Le rapport suivant a été présenté à et reçu par l'Assemblée.
She was elected by the Assembly at the first plenary session.
Elle est élue par l'Assemblée lors de la première séance plénière.