Le huitième jour du défi a été assez difficile pour tout le monde.
Il a tendance à retenir des détails importants, ce qui rend la confiance assez difficile.
He tends to keep back important details, which makes trusting him quite difficult.
Un élève de troisième m'a aidé à comprendre ce problème de mathématiques assez difficile.
A final-year middle school student helped me understand this rather difficult math problem.
Après plusieurs questions, le professeur a finalement clarifié ce concept de grammaire assez difficile.
After several questions, the teacher finally made this rather difficult grammar concept clear.
Son affirmation qu'il a terminé le projet seul était assez difficile à avaler.
His claim that he finished the project alone was pretty hard to swallow.
Sans contexte clair, la dernière phrase de son courriel demeure assez difficile à déchiffrer.
Without clear context, the last sentence of his email is pretty hard to interpret.
La finesse de ce chocolat artisanal est assez difficile à égaler.
The delicacy of this handcrafted chocolate is quite difficult to rival.
Sans pavé tactile, la navigation sur l'ordinateur portable serait assez difficile.
Without a touchpad, navigating the laptop would be quite difficult.
Trouver une nouvelle pile bouton pour ma vieille montre a été assez difficile.
Finding a new button cell for my old watch was quite difficult.
Son exigence concernant les grains de café le rendait assez difficile à satisfaire.
His pickiness regarding coffee beans made him quite difficult to please.
Le vent souffle de façon variable depuis ce matin, rendant la navigation assez difficile.
The wind has been changing a lot since this morning, making navigation quite difficult.
Même en temps normal, obtenir une table dans ce restaurant est assez difficile.
At the best of times, getting a table at that restaurant is quite difficult.
Auparavant, pour obtenir une place sur le plan était assez difficile.
Previously, to obtain a seat in an airliner was quite difficult.