A final-year middle school student helped me understand this rather difficult math problem.
Un élève de troisième m'a aidé à comprendre ce problème de mathématiques assez difficile.
After several questions, the teacher finally made this rather difficult grammar concept clear.
Après plusieurs questions, le professeur a finalement clarifié ce concept de grammaire assez difficile.
Their revenue is trending upward, despite a rather difficult economic climate.
Leur chiffre d'affaires est en ascension, malgré un contexte économique plutôt difficile.
This is rather difficult in a situation where competition is fierce.
They chose not to complain despite the rather difficult working conditions.
Ils ont choisi de ne pas se plaindre malgré les conditions de travail assez difficiles.
His financial results are on the up after several rather difficult years.
Ses résultats financiers sont sur la montante après plusieurs années assez difficiles.
Honourable senators, we have been placed in a rather difficult situation.
Honorables sénateurs, nous avons été placés dans une situation plutôt difficile.
The paths that cross it are obsolete and rather difficult to cross.
Les chemins qui la traversent sont obsolètes et plutôt difficile à franchir.
However, to refuse to sit around with friends is rather difficult.
Cependant, refuser de s'asseoir avec des amis est plutôt difficile.
It is however rather difficult to follow the evolution of this file.
Cependant, c'est assez difficile de suivre l'évolution du dossier.
That makes it rather difficult to negotiate with another party.
Là, ça devient assez difficile de négocier avec une autre partie.
It is true that regional cooperation is rather difficult at the start.
Il est vrai que la coopération régionale est assez difficile au stade initial.
It was rather difficult to know where the pork came from.
Cela a été plutôt difficile de savoir d'où cela venait.