Vous devez des excuses aux familles des enfants atteints de cette maladie.
You owe an apology to fathers of children suffering from this disease.
Améliorer la fin de vie d'animaux atteints de maladies incurables...
Improve the end of life of animals suffering from incurable diseases...
Les familles des enfants atteints de maladies neurologiques rares sont souvent impuissantes.
The families of children affected by rare neurological disorders are often powerless.
Environ deux millions de Canadiens sont atteints de cette grave maladie.
Approximately two million Canadians are affected by this serious health condition.
De nombreux patients atteints de la grippe restent au lit pendant leur convalescence.
Many patients afflicted by the flu stay in bed during their recovery.
Ne pas appliquer sur des sujets épileptiques atteints de sclérose multiple.
Do not use on people suffering from epilepsy or multiple sclerosis.
Environ un tiers seulement des patients atteints de constipation chronique consultent un médecin.
Only about one third of patients suffering from chronic constipation consult a physician.
Soins spécialisés - Tdh prend en charge des enfants atteints de pathologies graves.
Specialised care - Tdh takes care of children suffering from serious illnesses.
Au Cambodge, les enfants sont fréquemment atteints de ces maladies.
In Cambodia, children are frequently affected by these diseases.
Rosa va changer la vie des patients atteints de la maladie de Parkinson.
Rosa will change the lives of patients suffering from Parkinson's disease.
Handicap International soutient les enfants atteints de malnutrition depuis de nombreuses années.
Handicap International has worked with children suffering from malnutrition for many years.
Le nouveau traitement offrait une lueur d'espoir aux patients atteints de cette maladie.
The new treatment offered a ray of light for patients with this disease.
Le nouveau traitement offre quelque espoir aux patients atteints de maladies chroniques.
The new treatment offers some hope for patients with chronic illnesses.
