Il attrapa la valise lourde avec une poigne solide et la souleva sans effort.
He grabbed the heavy suitcase with a firm grip and lifted it effortlessly.
Elle attrapa sa mallette, prit une grande inspiration et affronta la journée.
She grabbed her briefcase, took a deep breath, and faced the day.
La fossette de l'actrice attrapa la lumière, sublimant son teint parfait.
The actress's dimple caught the light, enhancing her flawless complexion.
Le chat fit un mouvement rapide et attrapa la souris avant qu'elle ne s'échappe.
The cat moved in a flash and caught the mouse before it could get away.
Elle attrapa la rampe pour se stabiliser avant de faire un pas.
She reached for the banister to steady herself before taking a step.
Elle attrapa un cornichon pour ajouter du croquant à son sandwich.
She reached for a dill pickle to add crunch to her sandwich.
En faisant des courses, elle attrapa son sac bandoulière pour y prendre son portefeuille.
While running errands, she reached for her messenger bag to retrieve her wallet.
Il attrapa sa matraque lorsque la situation commença à dégénérer rapidement.
He reached for his billy club when the situation began to escalate quickly.
Un aigle royal descendit en piqué et attrapa un lapin dans la prairie enneigée.
A golden eagle plunged down and caught a rabbit in the snowy meadow.
Il s'attrapa dans le miroir et ajusta sa posture affaissée avant l'entretien.
He caught himself in the mirror and adjusted his slouch before the interview.
Elle attrapa le cendrier pour écraser la cigarette avec un soupir.
She reached for the ashtray to stub out the cigarette with a sigh.
Il attrapa son parapluie juste à temps pour l'arrivée inattendue de la bruine.
He grabbed his umbrella just in time for the unexpected sprinkles to arrive.
Il attrapa habilement le vase qui tombait, évitant ainsi qu'il ne se brise.
He deftly caught the falling vase, keeping it from breaking.
