We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the application code
Les transmutations sont appliquées au code d'application et au code implanté également.
L'accès au code d'application n'est pas requis, mais l'application client doit être générée pour le serveur cible.
No access to the application code is required, but the client app must be built for the target server.
Différents types de transmutations sont appliqués à des granularités modifiées de l' transmutations sont appliquées au code d'application et au code implanté également.
Different types of the transmutations are applied at varied granularities of the transmutations are applied to the application code and the implanted code as well.
le composant constitué par l'hypernoyau est annexé au système d'exploitation en interceptant toutes les interruptions de programme et en les réacheminant du système d'exploitation vers l'hypernoyau pour chaque point dans le système d'exploitation qui retourne au code d'application
the hyperkernel component is annexed to the operating system by: intercepting all interrupts and redirecting them from the operating system to the hyperkernel for each point in the operating system that returns back to the application code
Conformément au Code d'application des peines, les mineurs condamnés à une peine privative de liberté pour une durée déterminée purgent leur peine dans des établissements d'éducation à régime ordinaire ou sévère (art. 123).
The Penal Enforcement Code provides that juveniles sentenced to a term of deprivation of liberty must serve their time in a general-regime or strict-regime young offenders' institution (art. 123).
Les privilèges et droits accordés, conformément au Code d'application des peines, aux femmes condamnées enceintes ou ayant des enfants de moins de 3 ans, sont les suivants
The privileges and rights established under the Penal Enforcement Code in respect of pregnant women convicts or women convicts with children aged under three include the following
L'ACR a également soutenu que Star Choice ne faisait pas bénéficier ses abonnés de l'encodage des émissions avec la puce antiviolence que fournissent les entreprises de programmation depuis 2001 conformément au Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision de l'ACR.
The CAB also alleged that Star Choice had failed to pass through to its subscribers the V-chip encoding of programming provided by programmers since 2001 in accordance with the CAB's Voluntary code regarding violence in television programming.
Les titulaires des EDR doivent aussi s'assurer que la programmation communautaire est conforme au Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision de l'Association canadienne des radiodiffuseurs.
BDU licensees must also ensure that community programming adheres to the Canadian Association of Broadcasters' Voluntary code regarding violence in television programming.
En outre, des amendements à la législation en vigueur, notamment au Code pénal, au Code de procédure pénale et au Code d'application des peines, seront élaborés et présentés en vue de la rendre conforme aux dispositions de la Convention contre la torture.
In addition, amendments to current domestic legislation, including the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure and the Penal Enforcement Code, will be drafted and introduced in accordance with the provisions of the Convention against Torture.
au Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision de l'Association canadienne des radiodiffuseurs, et à ses modifications subséquentes.
the Canadian Association of Broadcasters' Voluntary code regarding violence in television programming, as amended.
Elle a aussi adopté des amendements au Code d'application des instruments obligatoires de l'OMI, qui sert de référence pour les audits réalisés dans le cadre du Programme facultatif d'audit.
In addition, the IMO Assembly adopted amendments to the Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments, which serves as the audit standard for the Audit Scheme.
L'icône de classification PG a également été affichée à l'écran à deux reprises pendant ce film de deux heures, et ce conformément au Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision de l'Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR).
A PG icon also appeared twice during the two-hour broadcast as required by the Canadian Association of Broadcasters' (CAB) Voluntary Code regarding Violence in Television Programming.
En application de la loi du 21 décembre 2002 sur certaines modifications et ajouts au Code pénal, au Code de procédure pénale et au Code d'application des peines de la République du Kazakhstan, l'article 107 du Code pénal intitulé «Torture» a été complété.
In accordance with the Act of 21 December 2002 on amendments and additions to the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure and the Penal Enforcement Code, article 107 (Cruel treatment) of the Criminal Code has been amended.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor au Code d'application in het Frans
