We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Program were required
Les demandes de participation au Programme devaient faire état d'un plan de sortie ou d'une stratégie de durabilité pour favoriser la durabilité des résultats au-delà de la période visée par le financement.
Applications to the Program were required to outline an exit plan or sustainability strategy to support results sustainability beyond the funded period.
Ils avaient toutefois dû retourner à leurs postes d'attache, et l'on avait donc décidé d'explorer d'autres possibilités, car les services quotidiens afférents au programme devaient être fournis.
However, they had to return to their substantive positions and it was therefore decided to pursue other options, as the Program's day-to-day services had to be delivered.
Au programme devaient figurer la situation en matière d'égalité dans l'établissement d'enseignement et la promotion de l'égalité dans les écoles.
The plan had to include the equality situation in the educational institution and the promotion of equality in schools.
De nombreux documents et publications qui ont été reportés pour des raisons tenant au programme devaient devenir disponibles au premier semestre 2006.
Many documents and publications that were postponed for programmatic reasons have been scheduled for delivery in the first six months of 2006.
Pour répondre aux exigences de ces programmes, au moins 18 crédits de cours spécifiques au programme devaient être suivis dans la langue seconde.
To meet the requirements of these programs, at least 18 credits of program-specific courses had to be taken in the second language.
Tous les propriétaires inscrits au programme devaient accorder une réduction de loyer de 25 % à leurs locataires admissibles pour être approuvés.
All property owners who enrolled in the program were required to provide a 25% rent reduction to their eligible tenants in order to be approved.
Les requérants au programme devaient afficher un actif net de 1,6 million $, et investir au Canada 400000 $ - ou 800000 $ s'ils avaient fait leur demande après 2010.
Program applicants were required to have a net worth of $1.6 million and to invest $400,000, or $800,000 if they applied after 2010.
Les participants au programme devaient fournir à la CCL des rapports périodiques sur leurs achats et leur utilisation d'ingrédients laitiers.
Programme participants must provide the CDC with regular reports on their dairy ingredient purchases and use.
Le budget prévu pour les projets en "pipeline" s'élève à 3460000 dollars, ce qui traduit un déficit de plus de 1,5 million de dollars si tous les projets initialement prévus dans la liste annexée au programme devaient être approuvés.
The anticipated budget for pipeline projects amounts to $3,460,000, which translates into a deficit of more than $1.5 million if all the projects initially included in the list annexed to the programme are approved.
La Conférence des Parties a également décidé que les activités associées au programme devaient être efficaces et rentables.
It was also decided that activities associated with the programme were to be cost-effective and efficient.
Résultats excomptés : Les participants au programme devaient être âgés de 17 à 47 ans.
Intended Outcomes: The minimum age for participation was 17 years and the maximum age was 47 years.
Aucun financement n'a été demandé pour 2007-2008 parce que les activités liées au programme devaient être financées par l'entremise de la Stratégie intérimaire sur les changements climatiques pour la première année du Programme.
No funds were requested for 2007-2008 because program activities were supposed to be funded through the Climate Change Interim Strategy (CCIS) for the first year of the Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor au Programme devaient in het Frans
