Examples with "au Rojava de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces représentations sans statut diplomatique formel permettent au Rojava de mener une action «diplomatique parallèle» dans un contexte où son administration continue à être ignorée officiellement des acteurs régionaux.
These representative offices have no formal diplomatic status but enable Rojava to carry out a "parallel diplomatic action" in a context where its administration continues to be officially ignored by the regions main actors.
Andere resultaten
Arrivé-es au Rojava, nous venons de continents différents, de pays et de cultures qui n'étaient pas forcément censées se croiser.
When we arrived in Rojava, we came from different continents, countries and cultures that were not necessarily supposed to meet.
Le processus de la révolution démocratique au Rojava et la lutte de libération kurde ont un rayonnement international.
The process of the democratic revolution in Rojava and the Kurdisch liberation struggle have international radiance.
Au Rojava, de même, la « propriété privée » est un droit dans le cadre de la loi.
It is the same in Rojava - "private property" is a right under the law.
Par exemple, les militantes qui sont actives dans la révolution au Rojava kurde au nord de la Syrie.
So for example the women* who fight for a revolution in Rojava.
Quant à espérer un conflit entre l'auto-organisation à la base et les structures qui les chapeautent, c'est imaginer qu'existe au Rojava une situation de « double pouvoir ».
As for the hope of a conflict between the self-organization at the base and the structures that oversee them, this is to imagine that there exists in Rojava a situation of "dual power".
Les Internationalistes venus de toutes les regions du monde pour défendre la révolution et qui sont tombés en combattant au Rojava sont l'incarnation de ces espoirs. Leurs sacrifice ne sera jamais oublié.
The internationalists who came from all around the globe to defend the revolution and fell in Rojava are the incarnation of those hopes, and their sacrifice will not be in vain.
Ils étaient arrivés au Rojava en février de cette année pour rejoindre le YPG, et avaient suivis leur entrainement militaire ensemble à l'académie Şehid Kemal.
They arrive in Rojava in February this year to join the YPG, and did their training at the academy Şehîd Kemal together.
Ces dernières semaines, les attaques contre les habitants du canton d'Afrin au Rojava (nord de la syrie) se sont intensifiées.
The past several weeks have seen a horrific escalation against the people of the Afrin Canton in Rojava, northern Syria.
Communiqué de solidarité CGA avec le processus révolutionnaire au Rojava - Depuis plus de deux ans, le Rojava (Kurdistan syrien), est engagé dans un processus révolutionnaire spécifique.
For over two years, the Rojava (Syrian Kurdistan), is engaged in a specific revolutionary process.
C'est pourquoi la révolution démocratique au Rojava (Kurdistan de l'Ouest au nord de la Syrie) était un flambeau important pour la lutte pour la liberté et la démocratie qui a trouvé un soutien sans réserve de la part de l'ICOR.
Therefore, the democratic revolution in Rojava (West Kurdistan in the north of Syria) was an important torch for the struggle for freedom and democracy and found the unlimited support of ICOR.
La Brigade Internationaliste de Libération à été fondée en juin au Rojava dans le but de combattre DAECH et de défendre le processus révolutionnaire au Rojava.
The International Freedom Battalion was founded in Rojava in June 2015 in order to fight DAESH and to defend the revolutionary process in Rojava.
Nassrin Abdalla ou Nasrin Abdallah est une militaire kurde, commandante en chef et porte-parole des Unités de protection de la femme (YPJ), les unités des combattantes kurdes au Rojava (Kurdistan de Syrie), affiliées au PYD.
Nesrin Abdullah is a commander and spokesperson for the Kurdish militia group YPJ (Women's Protection Unit) in Syria.
