Examples with "au code Walsh" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au lieu de cela, la détection est effectuée par une architecture de code Walsh, dans laquelle une pluralité de détecteurs spécifiques au code Walsh détectent en parallèle des bits ou symboles provenant des puces monocanal après conversion de la puce en symboles.
Detection is instead by a per-Walsh code architecture, wherein a plurality of Walsh-code specific detectors in parallel detect bits or symbols from the single-channel chips after downconverting chip to symbols.
Andere resultaten
Dans des variantes de l'invention, le multiplexage orthogonal comprend l'étalage de fréquence des répliques du signal sur la chaîne de traitement unique conformément au code de Walsh complexe.
In variations, the orthogonal multiplexing includes frequency spreading the replicas of the signal on the single processing chain in accordance with complex Walsh codes.
L'émetteur (242) détermine par la suite des canaux particuliers sur lesquels il va transmettre les premier et second alignements de symboles de données (252,254) en étalant ceux-ci au moyen d'un code Walsh (216) d'une longueur prédéterminée.
Subsequently, the transmitter (242) determines particular channels to transmit the first and second array of data symbols (252,254) by spreading (232,234) the first and second array of data symbols (252,254) with a predetermined length Walsh code (216).
Dans un mode de réalisation, on utilise au moins deux codes de Walsh différents de longueurs différentes (+ - et + + - ) de manière à utiliser les trois-quarts de l'espace de Walsh non utilisé par des canaux existants à faible débit.
One embodiment utilizes at least two different Walsh codes of different lengths (+ - and + + - ) in order to make use of the three quarters of the Walsh space not utilized by low-rate legacy channels.
Des sous-secteurs adjacents peuvent transmettre des signaux de porteuse qui présentent la même fréquence et utilisent les mêmes codes Walsh.
Adjacent subsectors may transmit carrier signals having the same frequency and using the same Walsh codes.
Dans le nombre de cellules/secteurs participants, on observe la libération ou la non utilisation de certains codes Walsh.
In the number of participating cells/sectors results in release or non-use of some Walsh codes.
espace étendu de codes walsh pour voie aller de paquets de données dans un système amdc
extended walsh code space for forward packet data channel in cdma system
sur la liaison aval, chaque trame de données est couverte d'un code walsh unique
on the forward link, each data frame is covered with a unique walsh code
le composant de ressources de traitement intègre le nombre de codes walsh disponibles pour une fréquence donnée.
the handling resource component incorporates the number of available walsh codes for a particular frequency.
On utilise cette séquence pour multiplier un code Walsh attribué à un dispositif d'utilisateur, à l'intérieur d'un fente temporelle de transmission.
Interference is detected and a scambling code sequence is varied and employed to multiply a Walsh code assigned to a user device within a transmission time slot.
un récepteur hertzien recevant des symboles en code walsh propagés par trajets multiples et qui détermine lesquels des doigts se sont verrouillés sur un signal
a wireless receiver receiving multipath walsh-code symbols determines which of fingers have locked on a signal
Les opérations de transfert décrites dans la présente invention permet à chaque cellule ou secteur prenant part au transfert pour un terminal mobile d'utiliser un code Walsh unique pour couvrir ses signaux de liaison aller.
With hand-off operations according to the present invention, each cell or sector participating in hand-off for a mobile terminal uses a unique Walsh code for covering its forward link signals.
L'invention concerne un procédé de signalisation servant à indiquer l'ensemble de codes Walsh affectés à une voie aller de paquets de données partagées par une pluralité de stations mobiles.
The present invention provides a signaling method to indicate the Walsh code set allocated to a forward packet data channel shared by a plurality of mobile stations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
