Examples with "au code informatique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permettre ainsi à l'utilisateur d'accéder au code informatique exécutable par le biais du réseau de communication électronique
allowing the user access to the computer executable code through the electronic communication network
Ce questionnement ne découle pas seulement de notre intérêt pour les nouvelles formes en général, mais d'implications profondes issues de l'organisation de nos matériaux grâce au code informatique.
This conflict has not only been initiated by our interest in new forms in general, but specifically, by the profound implications of organizing our materials through a computer code.
Il est question de former les jeunes au code informatique, et de permettre aux chômeurs de se reconvertir dans le numérique.
It is a question of training young people in IT, and enabling unemployed people to gain digital skills.
La mutation en cours n'est pas seulement à penser dans l'immédiateté et la simultanéité des réseaux, mais dans l'espace et le temps propres au code informatique.
The changing face is not only to believe in the immediacy and simultaneity of networks, but in space and time to own code.
Qui s'y frotte s'y pique : c'est pourquoi je ne touche jamais au code informatique que je ne comprends pas.
No zuo no die: that's why I never mess with computer code I don't understand.
Ces droits sont applicables, entre autres, au design graphique du site, aux bases de données contenues, au code informatique du site, aux programmes et aux dossiers inclus ainsi qu'à tout autre détail étant lié à ses activités.
Said rights apply, inter alia, to the graphic design, databases, computer code, content and files of the Site and any other detail connected with its operation.
Le paragraphe ci-dessus s'applique en outre à la propriété de tiers utilisée sur le Site web, y compris mais sans se limiter au code informatique des tiers.
The above paragraph further applies to third party property used on the Website, including but not limited to advertisements and third party computer code.
Le paragraphe ci-dessus s'applique en outre à la propriété de tiers utilisée dans le cadre du Site, y compris mais non limité au code informatique d'un tiers.
The above paragraph further applies to third party property used as part of the Website, including but not limited to third party computer code.
Arielle Kitio : Durant mes études, j'ai réalisé que les élèves filles de ma filière scientifique redoutaient les questions liées au code informatique.
Arielle Kitio: During my studies, I realised that girls were apprehensive about answering questions to do with coding.
Ces accès constituent ce qu'on appelle les permissions, et vous convenez que Huddol a le droit d'accéder au code informatique des tiers sur votre appareil de cette façon et conformément à ce qu'énonce la Politique de confidentialité.
These are known as permissions, and you agree that Huddol has the right to access third-party computer code on your Device in this manner and as described in the Privacy Policy.
Ces autorisations sont connues sous le nom de permissions, et vous acceptez que Huddol ait le droit d'accéder au code informatique d'un tiers sur votre appareil de cette manière et comme décrit dans la Politique de confidentialité.
These are known as permissions, and you agree that Huddol has the right to access third-party computer code on your Device in this manner and as described in the Privacy Policy.
Udemy, une start-up qui propose des cours en ligne à tout un chacun et sur tout type de sujet du yoga au code informatique, vient de lancer Udemy for Organizations.
Udemy, a startup which provides online courses for anyone and everyone and on every topic from yoga to computer programming, has just launched Udemy for Organizations.
Dans cette thèse, nous démontrons que ces informations peuvent être obtenues à coût de développement faible en appliquant un outil de Différentiation Automatique (DA) au code informatique qui implémente le modèle.
In this thesis, we demonstrate that this information may be obtained at a low development effort by applying an Automatic Differentiation (AD) tool to the computer code that implements the model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
