Examples with "au code source des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour cela, il est impératif de disposer de l'accès au code source des programmes.
L'administrateur peut accorder aux développeurs un accès immédiat au code source des programmes associés à une ligne de production spécifique en accordant à l'utilisateur un nombre défini de ressources sous licences pour une durée limitée nécessaire pour effectuer l'opération.
The administrator can grant developers immediate access to the source code of programs associated with a specific production line by entitling the user to a set number of license-based resources for the limited time necessary to carry out the operation.
L'innocente revendication d'accéder librement au code source des programmes se révèle irrésistiblement, même pour ceux qui en ignorent la signification pratique, un détonateur puissant qui finit par contaminer, en les focalisant, tous les aspects de la vie intellectuelle.
The innocent claim for freely accessing the source code of the software programs irresistibly appears, even for those who are unaware of its practical meanings, as a powerful detonator, which ends up contaminating, by focusing for them, all aspects of intellectual life.
Andere resultaten
Documentation détaillée au format PDF ainsi que le code source des programmes d'exemple
Detailed documentation in PDF format as well as executable sample source code
un système/programme informatique permettant de convertir au moins des mots clés en un code source de programme
Bien que la plupart des gens ne font que télécharger l'installateur, vous avez également un accès complet au code source de ce programme.
Although most people just download the installer, you also have full read access to the source code of this program.
Les aspects générés sont écrits dans des fichiers séparés et sont ensuite tisses au moment de la compilation avec le code source du programme.
Generated aspects are then written to dedicated files and woven within the source code at compile time.
Quand des bibliothèques sont fournies, les autres programmes devraient être liés avec celles-ci dynamiquement au lieu de dupliquer leur code source ; les dépendances de construction doivent être statiques.
When libraries are provided, other programs should link against them dynamically instead of duplicating its source, build-dependencies must be static.
Quant au répertoire /usr/portage/distfiles, il contient les archives des codes sources des programmes telles que distribuées par les programmeurs.
Le Google Summer of Code est un programme global qui rémunère des étudiants durant la période estivale, pour travailler au profit de projets open source.
GSoC is a global program that offers students stipends to write code for free software and open source projects during the summer.
Comme la plupart des langages de programmation représentent le code source au format texte, les objets sont définis par nom et leur caractère unique qui doit être déduit par le compilateur.
Since most programming languages represent the source code as plain text, objects are defined by names, and their uniqueness has to be inferred by the compiler.
Et pourquoi pensez-vous que ce soit un droit naturel des gens d'avoir accès au code source d'un programme ?
Pour avoir la liberté d'effectuer des modifications et de publier des versions améliorées, vous devez avoir l'accès au code source du programme.
In order for the freedom to make modifications and to publish improved versions to have some meaning, one should have access to the program source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
