Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Rather
Vertaling van "Rather" in Frans
Rather, the question is whether they are covered government entities.
Elle consiste plutôt à déterminer si elles sont des entités publiques visées.
Rather supple, sometimes very denser mouth, with fine tannins.
Bouche plutôt souple, parfois très dense, avec des tanins fins.
Rather a long silence followed this direct question which Torres asked.
Un assez long silence suivit cette demande directe que venait de faire Torrès.
Rather logically, attributes can be modified in the same manner.
Assez logiquement, les attributs peuvent être modifiés de la même manière.
Rather, it belongs to the very essence of this community.
Au contraire, elle appartient à l'être même de cette communauté.
Rather, they are pocketed and stored in their foreign accounts.
Au contraire, ils sont empochés et stockés dans leurs comptes étrangers.
Rather than answer, she skirted the question with a vague response.
Plutôt que de répondre, elle a éludé la question avec une réponse vague.
Rather than marking time, the company decided to invest in new technologies.
Plutôt que de piétiner, l'entreprise a décidé d'investir dans de nouvelles technologies.
Rather than confront his mistakes, he chose to skirt them entirely.
Plutôt que d'affronter ses erreurs, il a choisi de les éviter complètement.
Rather than studying, he prefers to toy with video games all night.
Plutôt que d'étudier, il préfère traîner sur les jeux vidéo toute la nuit.
Rather than answer her questions, he chose to walk around the topic.
Plutôt que de répondre à ses questions, il a choisi d'esquiver le sujet.
Rather than fib, it's better to stay silent sometimes.
Plutôt que de mentir, il vaut mieux parfois garder le silence.
Rather than compete, let's pull together and make this project even better.
Plutôt que de rivaliser, unissons nos forces pour rendre ce projet encore meilleur.
Uitdrukkingen met Rather: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it smells rather fishy exp.
ça sent mauvais
"He refused to show receipts; it smells rather fishy."
! it's all rather hit-or-miss exp.
c'est un peu aléatoire
"It's all rather hit-or-miss whether the plan will work."
sooner rather than later adv.
dès que possible · bientôt
"We need to finish the project sooner rather than later."
! all rather hit-and-miss adj.
assez aléatoire
"The project's results were all rather hit-and-miss."
! feel rather flat v.
se sentir à plat · manquer d'énergie
"After the long hike, I felt rather flat."
! rather prickly about that adj.
susceptible · irritable
"She is rather prickly about that subject in meetings."
! rather you than me exp.
plutôt toi que moi
"If you have to clean the toilet, rather you than me."
! plan seems rather airy-fairy exp.
le plan semble plutôt fumeux
"The plan seems rather airy-fairy and unlikely to work."
! that's rather academic now exp.
cela n'a plus vraiment d'importance maintenant
"We missed the deadline, so that's rather academic now."
! that's rather off someone's beat exp.
ce n’est pas son domaine
"Ask Dr. Lee about taxes? That's rather off her beat."
! rather pushed for space adj.
à l'étroit · limité en espace
"The small apartment was rather pushed for space."
had rather exp.
préférer
"I had rather stay home tonight."
! rather a lot n.
pas mal de · beaucoup de
"There was rather a lot to do before the party."
rather large adj.
plutôt grand · assez grand
"The house was rather large for a single person."
rather than conj.
plutôt que
"Use honey rather than sugar."
there is nowhere I would rather be exp.
je ne voudrais être nulle part ailleurs
"There is nowhere I would rather be than here with you."
there's nowhere I'd rather be exp.
je ne voudrais être nulle part ailleurs
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
would rather Auxiliary_verb
préférer · aimer mieux
"I would rather stay home tonight."
I'd rather not exp.
je préfère pas · je préférerais ne pas
""Do you want to drive?" "I'd rather not.""
! I would rather die exp.
je préférerais mourir
"I would rather die than speak in public."
Synoniemen voor Rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rather than
+10k
i'd rather
+10k
or rather
+10k
i would rather
+10k
i'd rather not
+10k
rather like
+10k
rather well
+10k
Resultaten: 424166. Exact: 424166. Verstreken tijd: 197 ms.
