We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the EnerGuide program
J'aimerais savoir ce que l'on reproche au programme ÉnerGuide.
Elles ont également dû prendre à leur charge le coût des évaluations rattachées au programme ÉnerGuide, un programme important pour l'environnement que le parti du député a tout bonnement relégué aux oubliettes.
It also had to pick up the EnerGuide evaluation component of the program, an important program for the environment and one which that member's party trashed.
Je trouve très décevant que la personne qui est censée être le porte-parole en matière d'environnement ne sache pas ce que beaucoup d'excellents fonctionnaires et le gouvernement ont fait durant le dernier mandat grâce au programme ÉnerGuide.
It is very disappointing that the person who is supposed to be the environment critic does not know what many excellent government employees and the government did in the last term with EnerGuide.
Comment le ministre justifie-t-il une dépense qui, selon ses propres critères, serait encore pire que ce qu'il reprochait au programme ÉnerGuide?
How does the minister square spending that amount of money which, by the government's own criteria, would be much worse than the situation it criticized with EnerGuide?
Nous savons que 100000 maisons qui auraient pu devenir éconergétiques grâce au programme ÉnerGuide n'ont pas pu s'en prévaloir.
We know that EnerGuide has lost about 100,000 homes that could have been energy efficient at this time because of it.
Nous savons que 100000 maisons qui auraient pu devenir éconergétiques grâce au programme ÉnerGuide n'ont pas pu s'en prévaloir.
We know that EnerGuide has lost about 100,000 homes that could have been energy efficient at this time because of it.
Le député d'en face sait bien que 75 p. 100 des gens qui se sont inscrits au programme ÉnerGuide n'ont pas pu y participer.
The member opposite knows full well that 75% of the folks who signed up for the EnerGuide program actually could not go on with the program.
Il n'y a qu'à voir les réductions que ce gouvernement a apportées au programme ÉnerGuide.
Just look at the recent EnerGuide cuts undertaken by this government.
Monsieur le président, nous applaudissons à cette vise la réduction de 500 millions de dollars au programme ÉnerGuide pour les ménages à faible revenu dans le budget de 2006.
Mr. Chair, we applaud the speaks to the cuts to the EnerGuide low-income households program of $500 million in the 2006 budget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
