Examples with "au programme SLIM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je voudrais également insister sur le succès avec lequel la présidence luxembourgeoise a véritablement permis au programme SLIM de démarrer.
I would also like to note the success with which the Luxembourg Presidency really kicked off the SLIM programme.
Je remercie le rapporteur, la Commission et surtout le commissaire Monti pour sa persévérance, et me réjouis que l'actuelle présidence du Conseil ait donné au programme SLIM une importance particulièrement soutenue.
I thank the rapporteur, the Commission and in particular Commissioner Monti for his perseverance and I am pleased that the current Council Presidency accords the SLIM programme a particularly prominent significance.
Il demande qu'on atténue la phrase de façon à ce qu'elle se réfère au programme SLIM et plus spécifiquement au fait que des directives n'avaient à ce moment-là pas été proposées mais bien d'autres mesures.
He asked for the sentence to be qualified by a reference to the SLIM programme and more specifically to the fact that no directives had hitherto been proposed but that other measures had been.
Je voudrais également insister sur le succès avec lequel la présidence luxembourgeoise a véritablement permis au programme SLIM de démarrer.
I would also like to note the success with which the Luxembourg Presidency really kicked off the SLIM programme.
Je remercie le rapporteur, la Commission et surtout le commissaire Monti pour sa persévérance, et me réjouis que l'actuelle présidence du Conseil ait donné au programme SLIM une importance particulièrement soutenue.
I thank the rapporteur, the Commission and in particular Commissioner Monti for his perseverance and I am pleased that the current Council Presidency accords the SLIM programme a particularly prominent significance.
Andere resultaten
À côté de FICHE-IMPACT, qui doit essayer de simplifier les nouvelles dispositions légales et de les présenter de manière claire et intelligible au citoyen, le programme SLIM est précisément conçu pour simplifier la tâche restante.
In addition to FICHE-IMPACT which is to try to simplify new legal regulations and to make them clear for the benefit of citizens then SLIM is designed to simplify the existing statute book.
À côté de FICHE-IMPACT, qui doit essayer de simplifier les nouvelles dispositions légales et de les présenter de manière claire et intelligible au citoyen, le programme SLIM est précisément conçu pour simplifier la tâche restante.
In addition to FICHE-IMPACT which is to try to simplify new legal regulations and to make them clear for the benefit of citizens then SLIM is designed to simplify the existing statute book.
Le programme Slim est très intense et réduit significativement l'apport calorique.
The Slim programme is very intensive, and dramatically reduces calorie intake.
Pour terminer, je ne puisque confirmer la nécessité du programme SLIM.
Le programme Slim est conçu pour aider à perdre du poids rapidement et en toute sécurité.
The Slim program is designed to aid quick and safe weight loss.
Cette proposition fut intégrée dans la deuxième phase du programme SLIM.
The proposal was created within the framework of second phase of the SLIM-programme.
Notre programme Slim est conçu pour être un démarrage intensif à une démarche de perte de poids.
Our SLIM program is meant to act as an intensive kick-starter to losing weight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
