SLIM LINE is a perfect paradox.
La LIGNE MINCE est un paradoxe parfait.
You can take the SLIM programme indefinitely until you reach your weight goal.
Vous pouvez suivre le programme indéfiniment jusqu'à atteindre votre poids idéal.
The stand is supplied with guide for inserting the viewer SLIM.
Le stand est pourvu de guide pour l'insertion du viseur SLIM.
In this respect the amendment does not conflict with the SLIM recommendations.
À cet égard, la modification n'est pas contraire aux recommandations SLIM.
The SLIM is a thin upright garden pole with matte white outside finish.
Le SLIM est un pôle de jardin avec finition blanc mat.
Finally, I can only echo the need for SLIM.
Pour terminer, je ne puisque confirmer la nécessité du programme SLIM.
Transparency is clearly a key principle in the operation of SLIM.
La transparence constitue incontestablement un principe clé pour le fonctionnement de SLIM.
Besides, SLIM does not even work in itself.
De plus, SLIM ne fonctionne déjà pas en soi.
Exactly a year ago the SLIM report was published.
Voici tout juste un an paraissait le rapport Slim.
SLIM exercises must be fully and regularly reported.
Les exercices SLIM doivent faire l'objet de rapports exhaustifs et réguliers.
Selected legislation is examined by SLIM teams.
Les mesures législatives retenues sont examinées par les équipes SLIM.
But the SLIM process ought to go much further.
Mais le processus SLIM devrait aller bien plus loin.
SLIM is intended to reduce the burden on business.
SLIM doit permettre de soulager les entreprises.