Examples with "au programme de simulation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grace au programme de simulation utilisée dans les fourneaux à contrôle atmosphérique assistés par ordinateur les valeurs voulues sont assurées et enregistrées.
Requested values are obtained and recorded by the simulation program used in the computer-aided atmosphere controlled furnaces.
enfin, un fractogramme (calculé) correspondant au fractogramme mesuré est représenté sur un écran grâce au programme de simulation et on modifie tous les paramètres pertinents jusqu'à ce que l'on obtienne sur l'écran de l'ordinateur un fractogramme optimal
finally, a (calculated) fractogram corresponding to the measured fractogram is displayed on a monitor by means of the simulation program. all relevant parameters are varied until an optimum fractogram is obtained on the monitor of the computer
Connecter le logiciel BIM au programme de simulation d'énergie vous permet de calculer complètement la consommation d'énergie d'une construction.
Connecting your BIM software to energy simulation software allows you to fully calculate a building's energy use.
Ça ressemble fort au programme de simulation des soldats-trions...
Grâce à ce nouvel outil et au programme de simulation de fraie, le projet REPROSEL a mis au point des modèles optimisés qui ont donné lieu à moins de 1% d'endogamie et amélioré la reproduction.
Using this newly developed tool along with a breeding simulation programme, REPROSEL produced optimised breeding schemes that resulted in less than 1% inbreeding and improved breeding efficiency.
Lors du projet TARGISOL, la base de données s'est enrichie d'environ 2400 entrées, qui ont servi au programme de simulation Monte-Carlo.
Approximately 2,400 entries were stored in the database during the TARGISOL project, which were used as input to the Monte Carlo simulation programme.
Elle a également participé à la rencontre annuelle sur la planification stratégique de l'AJEFO, et a collaboré au programme de simulation de procès de l'Association du Barreau de l'Ontario en 2012.
She also participated to the yearly Association des juristes d'expression française de l'Ontario (AJEFO) Strategic Planning meeting, and was involved in the Mock Trial Program for the Ontario Bar Association in 2012.
Andere resultaten
Les cas d'exception à cette politique doivent être soumis au directeur des programmes de simulation pour révision et considération.
Exceptions to this policy shall be submitted to the MSP for review and consideration.
Au moyen de programmes de simulation développés pour la cause, ils s'assurent du bon fonctionnement et de l'utilisation conforme de tous les composants.
Using proprietary simulation programs, they will verify that all components function properly and are designed in line with the task at hand.
La question de la décolonisation a également été au cœur des programmes de simulation des activités de l'Organisation intitulés « L'ONU mise en scène ».
au Mexique, des programmes de simulation sont organisés afin de mettre en place des mesures de prévention en cas de tremblement
of the program, - in Mexico, drills are held to implement preventive measures in the
L'objectif du programme est de s'assurer que les formateurs disposent des informations et des compétences nécessaires au développement de programmes de simulation ciblés et qu'ils soient en mesure de faire face à des défis spécifiques sur le lieu de travail.
The focus of the program is to ensure that faculty have the insights and competence needed to develop targeted simulation programs to cope with specific challenges at their own workplace.
Les jeunes de partout en Ontario qui assisteront au programme de parlement simulé auront une expérience authentique et développeront une meilleure connaissance des coutumes et traditions parlementaires en apprenant la valeur et l'importance de notre processus démocratique.
Through the Model Parliament Program experience, youth from across Ontario will gain a stronger knowledge of the province's parliamentary practices and traditions while participating in an authentic experience that will teach them the value and importance of our democratic process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
