Examples with "au second program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous allons maintenant utiliser myDVDEdit pour retrouver la paire de programs et placer des drapeaux spéciaux qui permettront à votre lecteur de DVD de vérifier si le premier program a déjà été vu, et si c'est le cas, de sauter directement au second program.
What you will be doing is using myDVDEdit to find the actual pair of programs and set up some special flags which allow your DVD player to see if the first program has played before, and if it has, to jump right away to the second program.
Andere resultaten
Le profil inclut au moins un droit associé au second programme.
Une indication de l'intérêt porté au second programme multimédia est reçue de l'utilisateur.
An indication of interest in the second media program is received from the user.
Ce qui manque vraiment au second programme, c'est ce que nous faisons maintenant à l'échelle pangouvernementale.
What actually was missing on the second one was what we are now doing government-wide.
un moyen de réception permettant au second programme logiciel de recevoir et de traiter les données sélectionnées affichées
a receiving means enabling the second software program to receive and process the posted selected data
Le contenu enregistré peut être raccourci afin de supprimer les parties dudit contenu enregistré qui correspondent au second programme.
The recorded content may be trimmed to remove portions of the recorded content that correspond to the second program.
Des informations d'entrée et des informations de comparaison destinées au second programme sont créées à partir des valeurs initiale et terminale de la variable obtenues.
From the acquired initial value and terminal value of the variable, input information and comparison information to the second program are created.
Déclaration du vice-président de la Commission Olli Rehn sur la participation du secteur privé au second programme grec
Statement by Commission Vice-President Olli Rehn on private sector participation in the second Greek programme
Le premier programme oblige un ordinateur à fonctionner comme moyens de rapport servant à rapporter des données de position d'affichage indiquant la position sur l'écran d'affichage au second programme.
The first program causes a computer to function as a report means for reporting display position data indicating the position on the display screen to the second program.
Le premier programme de traitement de réseau peut modifier un paquet de réseau entrant de telle sorte que le paquet peut traverser la pile réseau jusqu'à un niveau supérieur de la pile jusqu'au second programme de traitement de réseau.
The first network processing program may modify an incoming network packet so that the packet may traverse the network stack to an upper level of the stack to the second network processing program.
En fonction de cet intérêt, une référence au second programme multimédia peut être enregistrée en tant que recommandation du spectateur (par exemple, un signet qui est géré dans une liste de signets) pour lecture ultérieure.
Based on the interest, a reference to the second media program may be saved as a viewer recommendation (e.g., a bookmark that is maintained in a list of bookmarks) for later playback.
Un résumé d'informations associées au moins au premier programmateur de tâches et au second programmateur de tâches est déterminé au moyen, au moins en partie, de l'état de la première tâche et de l'état de la seconde tâche.
A summary of information associated with at least the first job scheduler and the second job scheduler is determined using, at least in part, the first job state and the second job summary is presented to a user though a dashboard.
Le second module de gestion de cache transmet les données acquises auxquelles l'accès est requis ou les données reçues auxquelles l'accès est requis au premier programme d'applications et/ou au second programme d'applications qui est à l'origine de la demande d'accès.
The second cache management module sends the acquired access-target data or the received access target data to the first application program and/or the second application program which are/is the source of the access request.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
