Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to the second program
Vertaling van "to the second program" in Frans
au second programme
The recorded content may be trimmed to remove portions of the recorded content that correspond to the second program.
Le contenu enregistré peut être raccourci afin de supprimer les parties dudit contenu enregistré qui correspondent au second programme.
From the acquired initial value and terminal value of the variable, input information and comparison information to the second program are created.
Des informations d'entrée et des informations de comparaison destinées au second programme sont créées à partir des valeurs initiale et terminale de la variable obtenues.
The first program causes a computer to function as a report means for reporting display position data indicating the position on the display screen to the second program.
Le premier programme oblige un ordinateur à fonctionner comme moyens de rapport servant à rapporter des données de position d'affichage indiquant la position sur l'écran d'affichage au second programme.
Next, memory capacity allocated to the second program is reallocated (lent) to the first program.
Ensuite, la capacité de mémoire allouée au second programme est réallouée (prêtée) au premier programme.
and software connected to the second program module
et à un logiciel relié au second module de programme
are likewise switched to the second program block
sont également transmis au deuxième bloc de programme
The method and device also provides means for ensuring that initially after the switch to the second program source consecutive fields of information from the second program source which will be encoded as a frame picture are provided.
Le dispositif de l'invention comporte également des moyens pour s'assurer qu'après la commutation vers la seconde source de programmes, les champs consécutifs d'information de la seconde source de programmes soient codés en tant qu'image cadrée.
With regard to the second program, the remaining $100 million will be invested over four years in dairy processing.
En ce qui concerne le deuxième programme, la somme restante de 100 millions de dollars sera investie dans la transformation des produits laitiers, et ce, sur quatre ans.
the first program then makes calls to the second program to perform a specific function while passing parameters thereto for processing according to the specific function
le premier programme effectue ensuite des appels vers le deuxième programme afin de mettre en oeuvre une fonction spécifique, tout en passant à celui-ci des paramètres utiles pour un traitement selon la fonction spécifique
A video terminal device (6) plays video for the advertising content data that were assigned to each of the program time slots according to the second program guide, on displays (7L) as advertising information.
Un dispositif terminal vidéo (6) lit une vidéo pour les données de contenu de publicité qui ont été attribuées à chacun des créneaux temporels de programme conformément au second guide de programme, sur des écrans (7L) en tant qu'informations de publicité.
I would now like to draw the committee's attention to the second program that I want to address during this discussion, the federal community housing initiative.
J'aimerais maintenant attirer l'attention du comité sur le deuxième programme de cette discussion, soit l'Initiative fédérale de logement communautaire.
SWC identifies two program activities in its PAA. The WP contributes to the second program activity which is women's participation in Canadian society and its expected result is "increased participation of women in their communities."
Le PPF contribue à la réalisation de la seconde activité de programme, soit la participation des femmes à la société canadienne, et à l'atteinte de son résultat attendu, qui est la participation accrue des femmes à la vie de leur collectivité.
What you will be doing is using myDVDEdit to find the actual pair of programs and set up some special flags which allow your DVD player to see if the first program has played before, and if it has, to jump right away to the second program.
Nous allons maintenant utiliser myDVDEdit pour retrouver la paire de programs et placer des drapeaux spéciaux qui permettront à votre lecteur de DVD de vérifier si le premier program a déjà été vu, et si c'est le cas, de sauter directement au second program.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 181 ms.
