Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with the second program
Examples with "with the second program" and their translation in Frans
The profile includes at least one entitlement associated with the second program.
Le profil inclut au moins un droit associé au second programme.
After this, the reserved second program information is compared to a plurality of first program information received afterward so as to judge whether there is first program information which coincides with the second program information.
Après cela, la deuxième information de programme réservée est comparée à une pluralité de premières informations de programme reçues après de façon à juger s'il existe une première information de programme qui coïncide avec la deuxième information de programme.
When there is first program information which coincides with the second program information, the control unit updates the reserved program information stored in the reserved information storage unit, according to the first program information.
Lorsqu'il existe une première information de programme qui coïncide avec la deuxième information de programme, l'unité de contrôle met à jour l'information de programme réservée stockée dans l'unité de stockage d'information réservée, selon la première information de programme.
the second program processes the parameters according to the function; and, converts the result from a format compatible with the second program to a format compatible with the first program
le deuxième programme traite les paramètres selon la fonction; et convertit les résultats d'un format compatible avec le deuxième programme en un format compatible avec le premier programme
After obtaining the source content, an apparatus (100) for obtaining information obtains the first data from the source content so that the first program and the parameter associated with the second program are obtained.
Après avoir obtenu le contenu d'origine, un appareil (100) d'obtention d'informations obtient les premières données issues du contenu d'origine de telle sorte que le premier programme et le paramètre associé au deuxième programme soient obtenus.
Andere resultaten
Personally I'm much more comfortable with the second half of our program.
Personnellement, je suis plus à l'aise avec la deuxième moitié de notre programme.
Competition wraps up Saturday with the second Open free program as well as the junior and senior free programs.
La compétition se termine samedi avec le deuxième programme libre ouvert ainsi que les programmes libres juniors et seniors.
It must first be noted that this statement is in contradiction with the second part of the program where a number of political and social reforms extensively and painstakingly enumerated are presented as «immediate» demands.
Il faut d'abord remarquer que cette affirmation est en contradiction avec la deuxième partie du programme où toute une série de réformes politiques et sociales longuement et minutieusement énumérées sont présentées comme étant des revendications «immédiates».
The computer through a network communication interface transmits the first network identifier with the network communication of the first program and transmits the second network identifier with network communication of the second program.
Par l'intermédiaire d'une interface de communication réseau, l'ordinateur transmet le premier identificateur réseau par la voie de communication réseau associée au premier programme, et transmet le second identificateur réseau par la voie de communication réseau associée second programme.
With regard to the second program, the remaining $100 million will be invested over four years in dairy processing.
En ce qui concerne le deuxième programme, la somme restante de 100 millions de dollars sera investie dans la transformation des produits laitiers, et ce, sur quatre ans.
It is disappointing, because, in the end, Quebeckers will be the losers, and they will lose out even more with the second component of the program, the dental benefit.
C'est triste, parce que, en fin de compte, les Québécois et les Québécoises sont perdants, et ils le sont encore plus avec le deuxième volet du programme, la prestation dentaire.
329 While it is an excellent practice for staff to inspect in pairs, particularly from the perspective of safety, we found there was considerable confusion associated with the role of the second program advisor.
329 Certes, confier les inspections à deux personnes est une excellente pratique, surtout sur le plan de la sécurité, mais nous avons constaté qu'une confusion considérable régnait quant au rôle du second conseiller de programmes.
The first data format is incompatible with the second project management computer program and the second data format is incompatible with the first project management computer program. (FR) L'invention
Le premier format de données est incompatible avec le second programme informatique de gestion de projets et le second format de données est incompatible avec le premier programme informatique de gestion de projets.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 716216. Exact: 5. Verstreken tijd: 1302 ms.
