Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
au-devant
Definitie
vers quelqu'un ou quelque chose pour le rencontrer avant qu'il arrive  ... See more
NEW
to meet
ahead
to greet
front met anticipate
reach out
Le gouvernement alla au-devant de la crise en annonçant des mesures préventives.
The government went to meet the crisis by announcing preventive measures.
Elle est allée au-devant de son amie pour l'accueillir devant la gare bondée.
She went to meet her friend to welcome her outside the crowded station.
Comme l'héroïne de ce livre, il court au-devant de la réfutation.
Like the heroine of this book, he runs ahead of refutation.
Nous avions compris que nos sociétés allaient au-devant de grands changements.
We had understood that our companies went ahead of of great changes.
Nous nous rendons avec des palmes au-devant de notre père spirituel.
We are going with palm leaves to greet our holy father.
Le père alla au-devant de sa fille, ému par sa démarche hésitante.
The father went to meet his daughter, moved by her hesitant steps.
Elle allait au-devant des critiques, assumant pleinement ses choix controversés.
She went to meet the criticism, fully owning her controversial choices.
Ils allèrent au-devant des difficultés financières en réduisant immédiatement leurs dépenses.
They went to meet financial difficulties by immediately reducing their expenses.
La ville alla au-devant des besoins croissants en agrandissant l'hôpital principal.
The city went to meet growing needs by enlarging the main hospital.
Les enfants ont couru au-devant de leur père quand ils l'ont vu rentrer du travail.
The children ran to meet their father when they saw him coming home from work.
Le jeune homme alla au-devant du vieil écrivain, admiratif et intimidé à la fois.
The young man went to meet the old writer, admiring and intimidated at once.
David, qui en fut informé, sortit au-devant d'eux.
David, who was informed of it, went out to meet them.
Nous avons couru au-devant de la voiture de nos parents, tellement heureux de les revoir.
We ran to meet our parents' car, so happy to see them again.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met au-devant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor au-devant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

aller au-devant 4590
aller au devant 2920
aller au-devant de 1750
aller au devant de 1160
aller au-devant de la demande 30
aller au-devant de la population 30
aller au devant de difficultés 10
aller au-devant des ennuis 10

Resultaten: 1422. Exact: 1422. Verstreken tijd: 35 ms.