We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable vanes
Le mouvement des premières et secondes bagues annulaires déplace les bras d'aubes, ce qui permet d'actionner la pluralité d'aubes variables.
Movement of the first and second annular rings moves the vane arms, thereby actuating the plurality of variable vanes.
Epuration actif et effectif du filtre à particule (FAP) et les aubes variables du turbocompresseur Avantages Plus grande économie de carburant
Active and effective clean-up and keep clean of Diesel Particle Filter (DPF), Gasoline Particle Filter(GPF)and the variable vanes of the turbo charger
COMPRESSEUR BASSE PRESSION PRÉSENTANT DES AUBES VARIABLES
Dans un autre mode de réalisation, l'ensemble d'aubes comprend à la fois des aubes fixes et des aubes variables, et les aubes variables font partie d'un rotor qui tourne conjointement avec l'élément de soupape rotatif.
In another embodiment the vane assembly includes both fixed vanes and variable vanes, and the variable vanes are part of a rotor that rotates together with the rotary valve member.
Cinq pales du compresseur étaient brisées et 8 des aubes variables manquaient.
Five compressor blades were fractured and a variable guide vane being missing.
d'une aube de soufflante à aubes variables dans laquelle ce décalage
Selon un mode de réalisation représentatif, la présente invention concerne une bague de synchronisation pour un moteur de turbine à gaz comportant, entre autres, une bague de synchronisation pour un ensemble d'aubes variables.
A synchronization ring for a gas turbine engine according to an exemplary aspect of the present disclosure includes, among other things, a synchronization ring for a variable vane assembly.
Dans un mode de réalisation préféré, le rotor est une soufflante à aubes variables dont les aubes sont asymétriques, entraînant ainsi une distribution axiale pas égale de contrainte radiale le long des pieds des aubes et des fentes de fixation des aubes correspondantes.
A preferred embodiment is described herein the rotor is a swept fan with blades that are asymmetric, thereby causing an uneven axial distribution of radial stress along blade roots and corresponding blade attachment slots.
une aube de turbine à gaz telle qu'une aube de soufflante à aubes variables comporte une encoche de réglage usinée dans la partie arrière, à la racine de l'aube, entre une plate-forme et une queue d'aronde
a gas turbine engine blade, such as a swept fan blade, having a tuning notch machined in the back of a blade root between a platform and dovetail
Le chemin d'écoulement de gaz d'échappement en direction de la roue de turbine (70) d'un turbocompresseur est influencé par le déplacement relatif entre deux anneaux d'aubes directrices, au moins un de ceux-ci comportant des aubes variables.
The flow path of exhaust gas to the turbine wheel (70) of a turbocharger is influenced by relative motion between two rings of vanes, at least one of which being provided on a vane ring.
Le personnel de maintenance a remplacé le régulateur de carburant, la commande des aubes variables et du prélèvement réacteur (EVBC) ainsi que le capteur TT2.
Maintenance replaced the fuel control unit (FCU), the engine vane and bleed control (EVBC) and the TT2 sensor.
ensemble d'aubes variables à guides axiaux-radiaux fixes et à guides radiaux fixes comme anneau de conjugaison
variable-vane assembly having fixed axial-radial guides and fixed radial-only guides for unison ring
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
