Le bilan auditif complet a duré une heure et comprenait plusieurs types de tests.
The full hearing assessment took an hour and included several types of tests.
Le test auditif a révélé une légère perte de sensibilité dans l'oreille gauche.
The hearing test showed a slight loss of sensitivity in his left ear.
Son cortex auditif réagit encore faiblement quand on lui fait écouter de la musique.
His auditory cortex still responds slightly when we play music for him.
Ça a tout d'une tumeur faisant pression sur le nerf auditif.
Sure sounds like a tumor... pressing on the auditory nerve.
Son entraînement auditif lui a permis de distinguer les différences subtiles de hauteur.
His ear training allowed him to distinguish between subtle differences in pitch.
Bien que difficile, l'entraînement auditif l'a rendu plus attentif lors de performances.
Although challenging, ear training made him a more attentive listener during performances.
On sous-estime souvent l'importance de l'étrier dans le processus auditif.
People often overlook the stirrup's importance in the hearing process.
Donc, on a décidé d'utiliser le système auditif du chat.
So we decided to use the auditory system of the cat.
Ce protecteur auditif convient à de légères situations de charge de bruit.
This hearing protector is suitable for, slight noise load situations.
Il dispose d'un mécanisme de feedback à la fois visuel et auditif.
There is a feedback mechanism which is both visual and auditory.
Un corps étranger dans le conduit auditif peut entraîner de graves problèmes de santé.
A foreign body in the ear canal can lead to serious health issues.
Le début de mes travaux a été orienté vers le conduit auditif interne.
The beginning of my work was directed towards the internal auditory canal.
Un test auditif doit être effectuée avant la sortie de l'hôpital.
A hearing test should be performed prior to discharge from the hospital.