Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hearing
Vertaling van "hearing" in Frans
During the hearing, multiple people had testified about the incident.
Lors de l'audience, plusieurs personnes ont témoigné sur l'incident.
The protected witness has to name names at tomorrow's hearing.
Le témoin protégé doit donner des noms lors de l'audience de demain.
Unbeknown to the committee, several key documents were destroyed before the hearing.
À l'insu du comité, plusieurs documents essentiels furent détruits avant l'audition.
Local residents fought their corner at the hearing about closing the community center.
Les habitants ont tenu tête lors de l'audition sur la fermeture du centre social.
She protects her hearing by wearing earplugs at very loud concerts.
Elle protège son ouïe en portant des bouchons lors des concerts très bruyants.
His exceptional hearing allows him to recognize people just by their voice.
Son ouïe exceptionnelle lui permet de reconnaître quelqu'un uniquement à sa voix.
The court clerk recorded everything the witness said during the public hearing.
Le greffier a noté toutes les paroles du déposant pendant l'audience publique.
Opposition leaders condemned the secret hearing as a mockery of a trial.
Les opposants ont condamné l'audience secrète comme une pure parodie de procès.
The committee promised to give both sides a hearing on the issue.
La commission a promis de donner audience aux deux parties sur la question.
He presented his arguments to the district court during the hearing.
Il a présenté ses arguments au tribunal de grande instance lors de l'audience.
The sworn witness answered the judge's questions calmly throughout the hearing.
Le témoin assermenté a répondu calmement aux questions du juge pendant toute l'audience.
The judge referred to the husband's infidelity during the divorce hearing.
Le juge a mentionné la conduite adultère du mari pendant l'audience de divorce.
Personal sympathy coloured the committee's judgement during the disciplinary hearing.
La sympathie personnelle a faussé le jugement du comité pendant l'audience disciplinaire.
Uitdrukkingen met hearing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hard of hearing adj.
malentendant · dur d'oreille
"She is hard of hearing and uses a hearing aid."
be hearing things v.
entendre des choses
"I thought I heard my name, but I must be hearing things."
gain a hearing v.
obtenir une audience
"She worked hard to gain a hearing with the board."
selective hearing n.
écoute sélective · ouïe sélective
"He has selective hearing when it comes to chores."
give someone a hearing v.
écouter · prêter une oreille attentive
"The judge agreed to give the defendant a hearing."
dull of hearing adj.
lent à comprendre
"He seemed dull of hearing during the lecture."
hardness of hearing n.
perte d'audition · trouble de l'audition
"He has hardness of hearing in his left ear."
hearing aid n.
appareil auditif · aide auditive
"His hearing aid fits snugly behind his ear."
sense of hearing n.
ouïe · sens de l'ouïe
"Her sense of hearing was exceptionally sharp."
within hearing distance adv.
à portée de voix
"She stood within hearing distance and listened carefully."
hearing damage n.
lésion auditive · lésions auditives
"Long exposure to loud music can cause permanent hearing damage."
hearing test n.
test auditif
"The doctor scheduled a hearing test to find out why she missed conversations."
public hearing n.
audience publique
"The city council held a public hearing on the new policy."
within hearing adv.
à portée de voix · à portée d'oreille
"Please keep your voice down if you are within hearing."
without a hearing adv.
sans audition
"He was dismissed without a hearing."
court hearing n.
audience
"The court hearing was postponed because one witness could not attend."
acute hearing n.
ouïe fine
"Her acute hearing let her notice the faintest whisper."
give someone a fair hearing v.
accorder une écoute juste
"The teacher gave him a fair hearing before deciding on punishment."
hearing dog n.
chien pour malentendants
"The hearing dog alerted her to the doorbell."
hearing loss n.
perte auditive · déficience auditive
"She uses a hearing aid due to hearing loss."
Synoniemen voor hearing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hearing from
+10k
public hearing
+10k
hearing of
+10k
hearing about
+10k
oral hearing
+10k
hearing loss
+10k
hearing aid
+10k
hearing aids
+10k
Resultaten: 151980. Exact: 151980. Verstreken tijd: 181 ms.
