Tong se sentit contraint de s'asseoir et cela augmenta son inconfort.
Tong felt constrained to sit down and that increased his discomfort.
Ice augmenta l'énergie qu'il devait envoyer, et poussa son attaque.
Ice increased the energy that he pushed out, and pressed his attack.
Son embarras augmenta quand il comprit que toute la salle avait entendu son erreur.
His embarrassment grew when he realized the whole room had heard his mistake.
Sa perplexité augmenta quand il entendit deux explications complètement opposées sur le même événement.
His confusion grew when he heard two completely opposite explanations for the same event.
La température ambiante augmenta suffisamment pour se faire sentir sur la peau.
The surrounding temperature rose enough to be felt with the skin.
Le salaire médian augmenta, tout comme les taux de création d'emplois.
Median income rose, as did rates of job creation.
Les autorités européennes traînèrent et l'incertitude augmenta parmi les patients.
European authorities followed suit and uncertainty grew among the patients.
Avec son dynamisme habituel, la famille augmenta la production et les ventes.
With characteristic energy, the family increased both production and sales.
Le gémissement soudain du patient alerta le médecin, qui augmenta aussitôt la dose d'analgésique.
The patient's sudden groan alerted the doctor, who immediately increased the dose of painkillers.
Enfin les douleurs diminuèrent, mais l'embarras de la parole augmenta.
Finally her pain grew less, but the impediment of her speech increased.
Ozotto poussa un long cri, sa grande puissance augmenta.
Ozotto uttered a loud cry, and his mighty power grew.
Sa luminosité augmenta et il plafonna ainsi durant trois minutes.
Its luminosity increased and it reached a maximum during three minutes.
Le froid augmenta et la neige continua de s'empiler.
The cold increased and the snow continued to pile up.
