Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rose
View images
Vertaling van "rose" in Frans
Definitie
View images
A white rose adorned the groom's buttonhole throughout the reception.
Une rose blanche ornait la boutonnière du marié pendant toute la réception.
The tattoo artist suggests tattooing a colorful rose on your left shoulder.
Le tatoueur propose de te tatouer une rose colorée sur l'épaule gauche.
The miniature rose has been trained to climb over the little wooden arch.
Le rosier miniature a été guidé pour ramper sur la petite arche en bois.
He used pruning shears to cut the damaged rose stems clean.
Il a utilisé un sécateur pour couper net les tiges abîmées des rosiers.
The central rose window depicts biblical scenes surrounded by delicate floral ornamentation.
La rosace centrale représente des scènes bibliques entourées de fines décorations florales.
Scaffolding was erected to clean the rose window, blackened by urban pollution.
Une échafaudage a été installé pour nettoyer la rosace noircie par la pollution urbaine.
A huge desert rose marks the boundary between the ancient fossil dunes.
Une énorme rose des sables marque la limite entre les anciennes dunes fossiles.
The geologist discovered a magnificent desert rose near the oasis.
Le géologue a découvert une magnifique rose des sables près de l'oasis.
Her dark rose dress caught everyone's eye during the party.
Sa robe rose foncé attirait tous les regards pendant la soirée.
A single rose petal fell onto the table during the romantic dinner.
Un seul pétale de rose est tombé sur la table pendant le dîner romantique.
The neighborhood florist often gives a rose to children who walk by.
Le fleuriste de quartier offre souvent une rose aux enfants qui passent.
The petals of this flower are a deep rose that's almost red.
Les pétales de cette fleur sont d'un rose foncé presque rouge.
With a single abrupt movement, the dried rose crumbled into tiny bits.
Un seul mouvement brusque, et la rose séchée s'est effritée en confettis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rose
rose
rose
rosace
plafonnier
Uitdrukkingen met rose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! come out smelling like a rose v.
s'en sortir grandi
"Despite the scandal, he will come out smelling like a rose."
fresh as a rose adj.
frais comme une rose
"After the nap, she looked fresh as a rose."
one's spirits rose exp.
son moral est remonté
"Her spirits rose when she heard the good news!"
someone's spirits rose exp.
remonter le moral
"Her spirits rose after hearing the good news."
someone rose from the gutter exp.
sortir de la misère
"Maria rose from the gutter and became a successful lawyer."
! every rose has a thorn exp.
il n'y a pas de rose sans épines
"Every rose has a thorn, so be careful with love."
! every rose has its thorn exp.
toute médaille a son revers
"Remember, every rose has its thorn."
no rose without a thorn exp.
il n'y a pas de rose sans épine
"No rose without a thorn means success requires effort and pain."
rose between two thorns n.
rose entre deux épines
"At the dinner, she was the rose between two thorns."
! smell like a rose v.
en sortir blanchi
"He always manages to smell like a rose after scandals."
bloom is off the rose exp.
le charme est rompu
"The bloom is off the rose in their relationship."
english rose n.
rose anglaise · rosier anglais
"The garden was full of beautiful English roses."
blush is off the rose exp.
le charme est parti
"The blush is off the rose in their relationship after years of marriage."
rose of Sharon n.
althéa
"The rose of Sharon blooms late in summer with large blossoms."
pin a rose on your nose exp.
arrête de te vanter
"You think you're so smart? Pin a rose on your nose."
under the rose adv.
en secret · discrètement
"They discussed the matter under the rose to keep it from the media."
English rose n.
rose anglaise
"She was often described as an English rose."
dusty rose adj.
rose poudré
"She chose dusty rose curtains to soften the room."
red rose n.
rose rouge
"She received a red rose on Valentine's Day."
rose bed n.
massif de roses
"She spent the afternoon weeding the rose bed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rose gold
+10k
rose garden
+10k
white rose
+10k
red rose
9620
rose water
7360
rose up
+10k
rose petals
+10k
wild rose
+10k
Resultaten: 79582. Exact: 79582. Verstreken tijd: 103 ms.
