Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmentant
Vertaling van "augmentant" in Engels
bumping up
bulking up
De nombreux fonds spéculatifs attirent des clients en augmentant rapidement leurs encours.
Many hedge funds attract clients by increasing their assets under management rapidly.
Les délais du projet se sont resserrés, augmentant la pression sur l'équipe.
The project's deadlines have narrowed, increasing the pressure on the team.
Il l'a reconnu, en augmentant le nombre de points attribués.
He agreed with her and increased the number of points assigned.
Ils ont dépassé les bornes en augmentant encore les loyers cette année.
They went too far by raising the rents again this year.
Ils ont franchi les bornes en augmentant les loyers sans prévenir personne.
They crossed the line by raising the rents without informing anyone.
La société de technologie a enfin partagé la richesse en augmentant les salaires partout.
The tech company finally shared the wealth by increasing salaries across all departments.
En augmentant ses fonds propres, l'entreprise peut renforcer sa position sur le marché.
By increasing its equity capital, the company can enhance its market position.
Ils ont convenu de renforcer leur partenariat en augmentant la communication et la collaboration.
They agreed to shore up their partnership by increasing communication and collaboration.
Le tsunami gris transforme la santé, augmentant la demande de spécialistes en gérontologie.
The silver tsunami is reshaping healthcare, increasing demand for specialists in gerontology.
Notre stratégie marketing a fait ses preuves, augmentant les ventes malgré la forte concurrence.
Our marketing strategy stood the test, increasing sales despite the tough competition.
Les autorités vont sévir contre la fraude fiscale en augmentant les contrôles et les sanctions.
Authorities will crack down on tax evasion by increasing audits and harsher penalties.
Ils se moquent du monde en augmentant les prix sans prévenir les clients.
They make a mockery of people by raising prices without warning customers.
En augmentant les prix comme ça, ils vont vraiment trop loin.
By raising prices like that, they're really going too far.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met augmentant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
augmenter en flèche v.
skyrocket · soar
"Les prix de l'essence ont augmenté en flèche cette semaine."
augmenter la mise v.
raise the stakes · up the ante
"Il a décidé d'augmenter la mise pour gagner plus gros."
augmenter les enjeux v.
raise the stakes · up the ante
"Le négociateur a décidé d'augmenter les enjeux pour obtenir un meilleur accord."
augmenter et diminuer v.
adjust
"Il faut augmenter et diminuer le volume selon les scènes du film."
augmenter la taille v.
enlarge · increase the size
"Il faut augmenter la taille de cette image pour qu'elle soit visible."
augmenter la vitesse v.
increase the speed
"Le conducteur a décidé d'augmenter la vitesse sur l'autoroute."
augmenter le nombre v.
increase the number
"L'école va augmenter le nombre d'élèves par classe cette année."
augmenter le prix v.
raise the price · increase the price
"Le magasin va augmenter le prix des fruits cet hiver."
augmenter le volume v.
turn up the volume
"Il faut augmenter le volume de la télévision pour mieux entendre."
augmenter la valeur v.
increase value
"Les rénovations vont augmenter la valeur de cette maison."
augmenter le chauffage v.
turn up the heat · increase the heating
"Il fait froid, je vais augmenter le chauffage dans le salon."
augmenter rapidement v.
skyrocket · soar
"Les prix de l'essence ont augmenté rapidement cette année."
augmenter à nouveau v.
increase again
"Le gouvernement a décidé d'augmenter à nouveau les taxes cette année."
augmenter au maximum v.
crank up · max out
"Il faut augmenter au maximum le volume de la musique pour la fête."
augmenter brusquement v.
spike · soar
"Les prix ont augmenté brusquement après l'annonce du gouvernement."
augmenter considérablement v.
increase significantly
"Les prix de l'immobilier ont augmenté considérablement cette année."
augmenter fortement v.
increase sharply · rise sharply
"Les prix de l'essence ont augmenté fortement cette année."
augmenter l'intensité v.
increase the intensity
"Il faut augmenter l'intensité du chauffage pour réchauffer la pièce."
augmenter la cadence v.
pick up the pace · step up the pace
"Il faut augmenter la cadence pour finir le projet à temps."
augmenter la capacité v.
increase capacity
"Nous devons augmenter la capacité de nos serveurs pour gérer plus de trafic."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmentant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31703. Exact: 31703. Verstreken tijd: 93 ms.
