Our privacy is at risk with the increasing number of data breaches.
Notre vie privée est en danger avec le nombre croissant de violations de données.
Political debates often highlight the dangers of an increasing tax wedge.
Les débats politiques soulignent souvent les dangers d'un coin fiscal croissant.
Many hedge funds attract clients by increasing their assets under management rapidly.
De nombreux fonds spéculatifs attirent des clients en augmentant rapidement leurs encours.
The project's deadlines have narrowed, increasing the pressure on the team.
Les délais du projet se sont resserrés, augmentant la pression sur l'équipe.
In view of the increasing demand, we need to expand our production capacity.
Au vu de la demande croissante, nous devons augmenter notre capacité de production.
With increasing automation, it stands to reason that some jobs will become obsolete.
Avec l'automatisation croissante, cela va de soi que certains emplois deviendront obsolètes.
The new power plant will come online next month, increasing our energy capacity.
La nouvelle centrale électrique entrera en service le mois prochain, augmentant notre capacité énergétique.
The new marketing strategy is working like a charm, increasing our sales significantly.
La nouvelle stratégie marketing fonctionne à merveille, augmentant considérablement nos ventes.
By increasing its equity capital, the company can enhance its market position.
En augmentant ses fonds propres, l'entreprise peut renforcer sa position sur le marché.
The company's growth is evidenced by its increasing market share.
La croissance de l'entreprise se reflète dans sa part de marché croissante.
They agreed to shore up their partnership by increasing communication and collaboration.
Ils ont convenu de renforcer leur partenariat en augmentant la communication et la collaboration.
They need to mint more coins to satisfy the increasing demand.
Ils doivent frapper plus de pièces pour satisfaire la demande croissante.
They plan to bring into line the deadlines with the increasing workload.
Ils prévoient d'ajuster les délais en fonction de la charge de travail croissante.