Il s'agit juste d'un amendement technique qui n'altère aucunement le rapport et qui ne comporte absolument aucune autre implication.
This is merely a technical amendment or correction that does not alter the report in any way or have any other implication.
des bailleurs occasionnels soutenant ponctuellement une action ou une initiative prise dans le cadre d'un pôle régional de l'alliance, sans autre implication dans l'activité générale du réseau,
occasional donors supporting punctually an action or initiative taken in the framework of a regional workgroup of the alliance, without other implication in the general activity of the network
Une autre implication associée à la présence de carbonates fondus est que la roche encaissante montre une diminution drastique de sa résistance et que les propriétés physiques de cette roche deviennent comparables à celles de la roche intrusive.
A further implication of partially molten carbonates is, that the host rock drastically looses its strength so that its physical properties may be comparable to the ones of the intrusive rocks.
Cela a une autre implication bien qui est la barrière de la langue.
Cette signification a une tout autre implication en matière de prise de contrôle des employés.
Le dualisme richesse/pauvreté a une autre implication qui touche à la psychologie des pays riches.
L'exigence de la responsabilité a également une autre implication, souvent passée inaperçue mais pas moins importante.
But the accountability requirement has another implication that is less noticed but no less important.
Mais il y a, bien sûr, une autre implication, car parfois on aimerait en quelque sorte connecter la physique quantique à des situations qui nous concernent tous.
But there is, of course, another implication, because sometimes we would like to connect somehow quantum physics with what is happening among people.
Le professeur insiste : la négation d'une implication n'est pas une autre implication.
The teacher emphasizes that the negation of an implication is not another implication.
Mais le titre de vicaire comporte également une autre implication : le vicaire possède le même pouvoir juridictionnel que la personne qu'il représente.
But the title of vicar also carries with it another implication: the bearer has the same jurisdictional power of the official he represents.
Aucun autre implication est destiné.
Le dualisme richesse/pauvreté a une autre implication qui touche à la psychologie des pays riches.
There is another implication of the wealth/poverty dualism which afflicts the psychology of wealthy people and nations.
