Examples with "autre... ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce pourrait être réglé par une autre... ou même intervenir dans une action civile ou un contrôle judiciaire.
That would be dealt with in another... or even intervening in a civil action or judicial review.
On s'est bien éloigné du bassin rectangulaire tout simple avec une échelle à un bout et un escalier à l'autre... ou pas.
We've come a long way from the straightforward rectangular pool with a ladder at one end and steps at the other... or not.
Le script changeait dans un sens, puis dans un autre... Ou plutôt, il changeait totalement.
The script changed in one way after another... or rather, it changed drastically.
L'autre... ou peut-être - comme pour les évêques émérites - je ne dis pas beaucoup, mais peut-être pourra-t-il y en avoir deux ou trois, [qui] seront émérites.
The other, or sometimes as with emeritus bishops, there may be two or three of them, but now they are retired.
Des moments comme cela donner aux clients beaucoup de raisons de creuser et profiter de la compagnie de l'autre... ou la véranda... ou à la bibliothèque de la vidéo... ou la bibliothèque de lecture... ou à venir avec leurs propres idées.
Times like this give guests plenty of reason to burrow and enjoy each other's company... or the sun porch... or the video library... or the reading library... or to come up with ideas of their own.
Vous pouvez soit l'imprimer en 3D en quelques heures, puis peaufiner le design si nécessaire, puis en imprimer un autre... ou bien passer des semaines (et dépenser plus d'argent) pour en usiner un et espérer qu'il convienne.
You can either 3D print it in a few hours and tweak the design as necessary, then 3D print another... or spend weeks (and much more money) to have one tooled and hope it is right.
2 de la Loi qui comprend une entreprise «pour le transport... de marchandises... reliant une province à une autre... ou s'étendant au-delà des limites d'une province».
2 of the Act where that expression is defined as including an undertaking "for the transport... of goods... connecting a province with any other... or extending beyond the limits of a province".
Marie se réveille un matin dans La Vie d'une Autre... ou plutôt dans sa propre vie, mais 15 ans plus tard.
Pour Murakami : Un artiste est quelqu'un qui connaît la limite entre le monde-ci et l'autre... Ou quelqu'un qui s'interroge sur cette frontière.
For Murakami: An artist is someone who knows the boundary between the world and the other... Or someone who is wondering about this border.
Bafétimbi Gomis et Alex Lacazette ont inscrit 38 des 76 buts lyonnais de la saison... Ils marquent en présence l'un de l'autre... ou sans... Ils marquent très, très souvent des buts décisifs...
Bafétimbi Gomis and Alex Lacazette have scored 38 of Olympique Lyonnais' goals this season... They score whether their cohort in attack is on the pitch or not... and they are scoring goals that change matches...
E-61 J'en ai parlé à Houston ou quelque part, l'autre... ou plutôt, je veux dire à Dallas.
E-61 I spoke on it, at Houston or somewhere, the other... or, I mean Dallas.
E-105 Je - j'étais à Hollywood l'autre... ou plutôt à Los Angeles, tout récemment; j'attendais que Frère Arganbright vienne.
105 I - I was in Hollywood the other - or in Los Angeles, recently, I was waiting for Brother Arganbright to come up.
Peu importe ce que... rien d'autre... ou la manière dont il l'obtiendrait.
No matter what... anything else, or how he got it...
