Il ne pouvait penser à rien d'autre que ses prochaines vacances.
He couldn't think of anything other than his upcoming vacation.
Elle ne pouvait pas ignorer les cris provenant de l'autre pièce.
She couldn't ignore the screaming coming from the other room.
Ils ont laissé la place de parking libre pour quelqu'un d'autre.
They left the empty parking space for someone else to use.
Leurs rires trahissaient un secret partagé que personne d'autre ne comprenait.
Their laughter intimated a shared secret that no one else understood.
Sa compassion le place sur un autre plan que les autres politiciens.
His compassion puts him on a different plane from other politicians.
Ils prévoient de sauter d'une ville à l'autre pendant leurs vacances.
They plan to hop between different cities during their vacation.
Il a réussi à présenter sous un autre angle le bulletin météo habituel.
He managed to put a different spin on the routine weather report.
Le documentaire présente sous un autre angle un événement historique bien connu.
The documentary puts a different spin on a well-known historical event.
Les journalistes qui enquêtent sur les grandes entreprises sont d'une autre trempe.
Journalists who investigate powerful corporations are a different breed of reporter.
Notre nouveau gardien est dans une autre catégorie que l'ancien.
Our new goalkeeper is in a different league from the previous one.
Cette œuvre transporte le spectateur sur un autre plan de perception.
The artwork takes the viewer to a different plane of perception.
Elle a pris le manteau de quelqu'un d'autre au restaurant par erreur.
She took someone else's coat from the restaurant by mistake.
Dans un monde de copieurs, Nia est vraiment d'une autre trempe.
In a world of copycats, Nia is truly a different breed.
