Examples with "autres... j'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais au sujet des quatre autres... J'ai tous leurs renseignements.
Les autres... J'ai appris à les tolérer.
C'était un jour comme tant d'autres... J'observais un rouget dans le rayon poisson du supermarché près de la maison.
It was a day as many others... I was watching a fish at the supermarket near my house.
Bientôt d'autres... j'espère !
Pourquoi est-ce qu'on ne s'enfermerait pas ici, en attendant simplement que le tueur tue les quatre autres... J'ai besoin de recueillir le maximum d'informations sur elles.
Why don't we lock ourselves in here, and then we just wait for the killer to kill the other four... Okay, Dad... I need to get as much information on all of them as possible.
Et la poésie, c'est cette touche de magie, ce détail qui fait la différence, la « touche couture » qui nous fait sentir très spéciale pour un jour pas comme les autres... J'ai pensé cette collection comme une échappée belle !
Poetry is the touch of magic, the detail that makes the difference, the "couture touch" that makes us feel very special for a day not like the others... I thought this collection as a beautiful breakaway!
Quoi qu'il en soit, toutes ces pièces se sont imbriquées et j'ai réunis des tas d'autres... j'ai mis des quantités de détails dans le livre, après quoi j'ai appelé l'oracle, bien sûr !
Anyway, all this came together and I put loads of other... there's a lot of detail in the book, and then I rang the oracle, didn't I?
C'est un exemple parmi tant d'autres... J'étais en Belgique récemment et en zappant sur les chaînes flamandes j'ai découvert une curieuse façon de défendre la langue néerlandaise... 90 % des films étaient américains en version orginale !
This is one example among many others... I was in Belgium recently and zapping on Flemish channels I discovered a curious way to defend the Dutch language...
L'été prochain, vous participerez au festival Rock en Seine, le même jour qu'Iggy Pop entre autres... J'imagine que cela vous fait plaisir.
Next summer, you'll play at Rock en Seine, the same day as Iggy Pop among others... I suppose that's quite a highlight.
Il faut bien dire que, pendant des années, William a fait partie de nos vies sur nos écrans à travers toute la période Sengoku du Japon, en affrontant les Yokai les uns après les autres... J'ai cru que je ne reverrai plus jamais cela.
That's because for years, William was always there on our monitors traversing Sengoku Japan, fighting Yokai after another... and I felt I would no longer see that again.
Je me souviens de ces trois stages après il y en a eu d'autres... j'ai animé pleins de stages de Mime mais pas forcément à l'Espace Saint-Jean de Melun.
I remember these three workshops after there were others... I animated full Mime workshops but not necessarily at the Espace Saint- Jean of Melun.
Il est aussi là pour attirer le regard des autres... J'en ai beaucoup offert à ma femme ; des Line Vautrin, des Viviana Torun, des Lalanne.
It is also there to draw the attention of others... I've given many to my wife; variously from Line Vautrin, Viviana Torun, Lalanne.
Et puis c'est vrai que maintenant encore, j'aimerais être magicien et faire rêver les autres... J'aimerais que "mon histoire change les autres"...
It is still true now, that I would like to be a magician and other people dream, too... I'd like 'my story to change the others'...
