Examples with "aux microstructures et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des traitements thermiques adaptés aux microstructures et contraintes résiduelles générées par la fabrication additive sont proposés.
Thermal treatments adapted to the microstructures and residual stresses generated by the additive manufacture are proposed.
Comme il est déjà assez tard, nous passerons directement au dernier sujet de la discussion portant sur les nouveaux domaines des futurs travaux relatifs à la composition, aux microstructures et aux propriétés.
Since the hour is late, we will go straight into the last topic of our discussion and deal with new areas for future work related to composition, microstructures, and properties.
Andere resultaten
Une attention particulière sera portée aux asymétries d'information et aux microstructures.
Ces prédictions sont confrontées aux observations de la microstructure et à une étude de l'endommagement des couches de zircone.
These predictions are confronted to microstructure observations and to an analysis of the damage in zirconia scale.
À ce jour, les progrès techniques ont toujours été associés avec la capacité de synthétiser de nouveaux matériaux aux microstructures organisées complexes et d'exploiter leurs propriétés.
To date, technological advancement has always been linked to the ability to synthesise new materials with complex organised microstructures and exploit their properties.
Certaines recherches se sont également occupées de relier les conditions de laminage à la microstructure et aux propriétés mécaniques des bandes et des tôles.
Certain research projects have attempted to correlate rolling conditions to the microstructure and to the mechanical properties of the strip and plate.
Dans ce travail, un guide de conception du matériau d'électrode a été proposé reliant des performances électrochimiques optimisées à la microstructure et aux propriétés du massif en combinant une étude expérimentale et une étude théorique de modélisation.
In this work, experimental results and modelling were combined to provide design guidelines relating optimized electrochemical performances to the microstructure and bulk material properties.
Les études précédentes portant sur les matériaux à base de NbC se sont principalement intéressées aux microstructures obtenues et aux propriétés mécaniques, notamment la dureté, la ténacité et les propriétés de résistance à l'usure.
Previous studies of NbC based materials have mostly focused on their microstructures and the resulting mechanical properties, notably the hardness, toughness and wear properties.
Les composites possèdent des propriétés chimiques finales similaires aux propriétés chimiques et aux microstructures de départ qui se caractérisent par des grains de céramique similaires en dimensions à la poudre de départ et par la présence d'une phase métal.
The composites have a final chemistry similar to the starting chemistry and microstructures characterized by ceramic grains similar in size to the starting powder and the presence of metal phase.
La méthode de gonflement libre et sous charge, et la procédure de gonflement sous charge ont prédit différentes pressions de gonflement à cause des différences dans les contributions de la déformation aux niveaux de la microstructure et de la macrostructure.
The free-swell and load method and the swell under load procedure predicted different swell pressures owing to differences in strain contributions at the microstructure and macrostructure levels.
La principale plate-forme de la nanofabrication de l'API offre à des compagnies de technologie la capacité de produire les dispositifs qui travaillent aux deux microstructures et nanostructures et de développer la précision de nanoscale pour des caractéristiques techniques de micro-échelle.
API's leading nanofabrication platform offers technology companies the ability to create devices that work on both microstructures and nanostructures and to develop nanoscale precision for microscale features.
Résumé : Dans ce travail réalisé au Centre de Morphologie Mathématique and IFPEN, on s'intéresse à la microstructure et aux propriétés physiques d'alumines mésoporeuses.
Abstract: In a work made at Centre de Morphologie Mathématique and IFPEN, we study the microstructure and physical properties of mesoporous alumina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
