Examples with "aux processus de diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est conclu que le formalisme de la thermodynamique irréversible a des désavantages considérables et ceci même quand la vitesse est une fonction linéaire de l'affinité; cette conclusion est aussi valable dans les cas où la vitesse des réactions est liée aux processus de diffusion.
It is concluded that the formalism of nonequilibrium thermodynamics possesses considerable disadvantages, even in the regime where the rate is a linear function of affinity; this conclusion also holds for cases where chemical rates are coupled to diffusion processes.
Concernant les échanges entre l'eau tritiée d'un hydrosystème et la vapeur d'eau tritiée de l'atmosphère, ils sont essentiellement liés aux processus de diffusion, d'évaporation et de condensation à l'interface de ces deux milieux.
Exchange between tritiated water in a hydrosystem and tritiated water vapour in the atmosphere is essentially related to the processes of diffusion, evaporation and condensation at the interface of these two environments.
Lorsqu'une organisation décide d'adapter une mesure novatrice pour tenter de résoudre un problème, elle participe à la fois aux processus de diffusion et de création.
When selecting a specific innovation as a possible solution to a perceived problem, the organization that adapts the innovation is simultaneously part of the dissemination process and of the creative process.
Elle s'intéresse donc aux processus de diffusion, de circulation et de transfert des structures cognitives liées au genre inhérentes aux PTC.
It therefore focuses on the processes of diffusion, circulation and transfer of gender cognitive structures inherent in CCT.
La théorie révisée de la diffusion des innovations, décrivant les neuf déterminants principaux liés aux processus de diffusion d'une innovation (les PMD) dans un système social complexe (les organisations de santé), a structuré la collecte et l'analyse des données.
The revised Diffusion of innovations theory, describing the nine principal determinants of the processes of the diffusion of an innovation (SMPs) in a complex social system (healthcare organization), structured the interview guide for data collection and the codebook for data analysis.
Peu d'études ont cependant été consacrées aux processus de diffusion à l'échelle mondiale de cette conception de la gouvernance publique.
Yet, few empirical studies have been devoted to the rise, and the proliferation of these new modes of governance.
J'ai étudié d'abord les soupes de boucles associés aux processus de diffusion unidimensionnels, notamment leur champ d'occupation dont les zéros délimitent dans ce cas les amas de boucles.
First I studied the loop soups associated to one-dimensional diffusions, and particularly the occupation field and its zeroes that delimit in this case the clusters of loops.
Andere resultaten
Penser aux éléments du processus de diffusion de l'information, notamment les affichages sur le Web de même que le matériel imprimé.
Consider components of the information dissemination process, including Web-based postings as well as print materials.
Construisez un référentiel personnalisé pour chaque collaborateur en lui permettant de mesurer sa contribution aux processus de l'organisation Diffusion maîtrisée
Create a custom repository for each employee allowing them to measure his/her contribution to the processes of the organisation.
Être initié aux processus de production, de diffusion et de valorisation des savoirs et technologies.
La ventilation des données en fonction des groupes de revenus, des régions ou des classes d'âge doit être complétée par des méthodes qualitatives et bénéficier de la participation de la société civile aux processus de collecte et de diffusion.
Data disaggregated by income group, region or age should be complemented by qualitative methods and profit from the participation of civil society in the collection and dissemination processes.
Elle modifie, à présent, la structure des entreprises, leur fonctionnement et le pilotage de la performance, grâce aux processus de création, de diffusion et d'utilisation de l'information qui aident à identifier et générer de la valeur.
Digital is now transforming how enterprises are structured, how they operate and how they manage and facilitate performance, including measuring, communicating, and acting on information to identify and help drive enterprise value creation.
Les centres de réflexion, organismes des Nations Unies, entités de la société civile et chambres de commerce et d'industrie continueront de participer aux processus de formulation, de diffusion et de suivi des politiques, des plans et des programmes.
Think tanks, United Nations agencies, civil society entities and chambers of commerce will continue to be involved in formulating, disseminating and monitoring policies, plans and programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
