Examples with "aux seconds modules" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un module de commande de filtre transmet des définitions de filtre aux seconds modules de traitement d'événement, puis transmet des signaux de commande de filtre indiquant que les filtres devraient être activés ou désactivés afin d'éviter la surcharge du premier module de traitement d'événement
a filter control module transmits filter definitions to the second event processing modules and subsequently transmits filter control signals indicating that filters should be activated or deactivated in order to avoid overloading of the first event processing module
dans ce cas, le premier module répète une demande et émet la pluralité résultante de demandes aux seconds modules
in that case, the first module replicates a request (SREQ) and sends the resulting plurality of requests to the second modules
ce système comprend un collecteur de gaz d'alimentation, un collecteur de produit et un collecteur de déchets reliés aux premiers modules APS et aux seconds modules APS
the system includes a feed gas manifold, a product manifold, and a waste manifold connected to the first PSA modules and the second PSA modules
Andere resultaten
Un module analogique est couplé aux premier et second modules de mémoire.
Un déphaseur est couplé aux premier et second modulateurs Mach-Zehnder.
A combiner (213) combines the first and second outputs.
le signal filtré est égalisé sur la base de mesures de dérivation déduites du modèle de canal et des hypothèses de symboles déphasés conformément à une différence des rotations de phase associées aux première et seconde modulations afin de récupérer les informations de la composante souhaitée du signal.
the filtered signal is equalized based on branch metrics derived from the channel model and symbol hypotheses rotated in accordance with a difference in phase rotations associated with the first and second modulations to recover information from the desired signal component.
chacun du premier module de traitement et du second module de traitement transmet ces données traitées aux premier et second modules d'affichage, respectivement, avant ou pendant la réalisation par un fournisseur de soins de santé d'une procédure médicale ou chirurgicale sur le patient.
each of the first processing module and the second processing module transmits their processed data to first and second display modules, respectively, before or during performance by a healthcare provider of a medical or surgical procedure on the patient.
le circuit intégré et le procédé selon l'invention permettent de surmonter cet inconvénient, du fait que le réseau peut fournir une demande multidestinataire au moins aux deux seconds modules, en réponse à une seule demande émanant du premier module
the integrated circuit and the method according to the invention overcome this shortcoming, because the network can provide a multicast request to at least two second modules in response to a single request (SREQ) from the first module
Le châssis EDVC comprend également un système de stockage d'énergie (ESS pour Energy Storage System) raccordé aux premier et second modules de propulsion électrique, ainsi qu'une structure de torsion formant un seul bloc avec le système ESS.
The EVDC also includes an energy storage system (ESS) connected to the first and second electric drive modules, and a torsional structure integral with the ESS.
Ils sont dérivés de deux sites de liaison distincts permettant la liaison du second module de type immunoglobuline du FGFR aux premier et second modules F3 de la NCAM.
They are derived from two distinct binding sites for binding of the immunoglobulin-like module 2 of FGFR to NCAM F3 modules 1-2.
Le signal de courant échantillonné par le transformateur de courant (12) pour la protection est transmis respectivement aux premier et second modules d'échantillonnage de quantité électrique (8, 9).
The current signal sampled by the current transformer (12) for protecting is respectively transmitted to the first and second electric quantity sampling modules (8, 9).
La construction mécanique d'une telle batterie AQ-LITH ESS est parfaitement adaptée pour offrir une seconde vie aux modules de batteries de traction utilisés à l'avenir.
The mechanical construction of such an AQ-LITH ESS battery is perfectly suitable to offer a second life in the future to used modules of traction batteries.
Le second module présente les méthodes et procédures de recherche pour les syndicats.
The second module presents the trade union research methods and procedures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
