We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the basic structures
La fixation de tous les éléments aux structures de base est assurée par des éléments de fixation avec une telle étape de placement, ce qui assurera la fiabilité de l'installation.
Fixing of all elements to the basic structures is ensured by fixing elements with such a placement step, which will ensure the reliability of the installation.
La différence la plus visible entre eux, cependant, apparaît déjà dans le cas du programme-clé original de cette école: le structuralisme était attaché aux structures de base excédant le monde sensible éliminant aussi les structures de base /les valeurs intellectuelles/ existantes jusque là.
The most visible difference between them, however, appears already in case of the original key program of this school: the structuralism was attached to the basic structures exceeding the sensible world, eliminating also the so-far existing basic structures/intellectuel values/.
C'est pourquoi l'ajout d'éléments ou d'accessoires supplémentaires aux structures de base est primordial.
Dans ces conditions, son rejet des superficialités formelles qui le conduisirent à revenir aux structures de base a donné naissance à une musique unique, d'une stupéfiante pureté.
His rejection of the superficial forms that led him to return to basic structures gave birth to music that was unique, and whose purity was stunning.
Des éléments de modification sont superposés aux structures de base, produisant des variations abruptes et discontinues dans la forme des structures de base.
Modifying features are superimposed with the base structures, producing abruptly discontinuous variations in the shape of the base structures.
L'affectation de conseillers de la police et de juges, dans le cadre d'un programme d'assistance aux structures de base de l'administration et au système de la justice, nous aidera à réaliser nos buts communs.
The provision of police technical advisers and judge mentors through a programme of assistance to core administrative structures and to the justice system would contribute to the achievement of our common goals.
L'objectif du parcours est d'initier les enfants aux structures de base de l'arbre: la racine, la tige, les feuilles, les fleurs, les fruits et leurs fonctions.
The path sets the objective to teach students about the basic structures of the tree: the root, the trunk, the leaves, the flowers, the fruits and their functions.
De la conception interactive frontale aux structures de base de données et de squelettes back-end, vous apprendrez les principaux aspects du développement et de la programmation Web.
From front-end interactive design to back-end skeleton and database structures, you'll learn the key aspects of web development and programming.
Ce cours fournit une formation de base aux structures de base de la langue et de la grammaire italiennes, ce qui permettra aux étudiants de communiquer dans des situations essentielles de la vie quotidienne en Italie.
This course provides a grounding in the basic structures of Italian language and grammar which will enable students to communicate in essential day-to-day situations in Italy.
Cet atelier est une introduction aux structures de base du corps et du mouvement dans la danse classique indienne Odissi, permettant de conduire les participants depuis leur « corps naturel » jusqu'à leur « corps dans l'Odissi ».
Body Conditioning through Odissi The workshop introduces basic body and movement structures in the Indian classical dance form of Odissi, to take participants from their "natural body" to the "body in Odissi".
L'octroi de 500 vélos aux structures de base des écoles satellites (Comité de Gestion), Association de Mères Éducatrices (AME), Associations des Parents d'Élèves (APE) pour le suivi de l'éducation des filles
Donation of 500 bicycles to satellite-school basic units (management committees), Associations of Mothers Educators (AMEs) and APEs for monitoring girls' education
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
