Download for Windows Premium
Publiciteit
avait failli
Geflecteerde vorm van faillir 

Vertaling van "avait failli" in Engels

had failed had almost had nearly
had come close
had come very close
was nearly
Deux régulateurs provinciaux avait failli dans leur tâche d'enquêter les contrevenants.
Two provincial regulators had failed to investigate the law-breaking.
C'est comme si on avait failli à l'amour.
It's as if we had failed love.
Le vieux marin racontait comment son navire avait failli se briser sur un récif.
The old sailor told how his ship had almost been smashed to pieces on a reef.
Le trente-huitième de la course a raconté qu'il avait failli abandonner au dernier kilomètre.
The runner who came thirty-eighth said he had almost dropped out in the final kilometer.
Il a confié à son ami qu'il avait failli se détruire l'année précédente.
He confided to his friend that he had nearly killed himself the year before.
Il répétait qu'il avait failli se faire tirer dessus en rentrant du travail hier soir.
He kept saying he had nearly been shot on his way home from work last night.
Il a crié avec rage contre le conducteur qui avait failli le renverser.
He yelled in fury at the driver who had almost run him over.
La femme avait failli l'enfouir entièrement sous son volumineux manteau.
The woman had nearly buried him in the voluminous thick coat.
Elle tressaillit encore en repensant à l'accident qu'elle avait failli provoquer.
She still shuddered when she thought back to the accident she had almost caused.
La rencontre l'avait secoué, réalisant que la colère avait failli ruiner sa vie.
The encounter left him shaken, realizing the red mist had nearly ruined his life.
La surprise avait failli le faire tomber.
The surprise had almost made him fall.
L'une d'elles avait failli rétorquer, mais s'était ravisée.
One of them had almost started to argue, but had changed their mind.
À ce moment-là, je rentrais chez moi, ignorant que mon identité avait failli être découverte.
At this time I was walking home, unaware that my identity had almost been exposed.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor avait failli in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 408. Exact: 408. Verstreken tijd: 70 ms.