Examples with "avait pas de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle me disait qu'il n'y avait pas de programmes de prévention ou de centres d'accueil pour les jeunes.
Lorsque nous sommes arrivés au pouvoir, il n'y avait pas de programmes visant à aider les jeunes à se lancer dans les métiers spécialisés.
When we took office, there were not programs to help young people get into the skilled trades.
Il n'y avait pas de programmes gouvernementaux de prévention de la traite ou de fournir une protection ou d'assistance aux victimes de la traite.
There were no government programs to prevent trafficking or to provide protection or assistance to victims of trafficking.
Il n'y avait pas de programmes de surveillance et de vérification de la qualité de l'eau, ni traitement de l'eau, si ce n'est l'addition de chlore.
There were no water-quality monitoring and testing programmes, nor any treatment of water except for the addition of chlorine.
Il n'y avait pas de programmes d'approvisionnement sécuritaire avant 2016, alors cela n'a pas d'importance.
There were no safe supply programs before 2016, so it doesn't matter.
En 1991, il n'y avait pas de programmes officiels de mentorat, ou à tout le moins, nous ne les connaissions pas.
In 1991, formal mentorship programs were not available, or at least we were not aware of them.
C'est un jeune, il commence à peine, et il n'y avait pas de programmes pour l'aider, je lui en ai donc conçu un sur mesure pour l'aider et aussi lui permettre d'agrandir son exploitation.
He's a young guy and he's just starting out, and there weren't any other programs there, so I made a program myself to help him out and help him get started to expand his farm.
Ma peur la plus profonde, c'est que lors de la prochaine récession on se retrouvera avec des comportements économiques semblables à ceux de la crise de 1929, où parce qu'il n'y avait pas de programmes sociaux, les gens mouraient littéralement de faim.
My greatest fear is that, in the next recession, we will be dealing with economic situations similar to those of the 1929 depression, where people were literally dying of hunger because there were no social programs.
S'il n'y avait pas de programmes d'ajustement, leurs prestations d'assurance-emploi seraient bien plus petites.
If it was not for the adjustment programs their EI rates would be severely cut.
Il était également d'une télévision, mais sans antenne et il n'y avait pas de programmes.
He was also a TV but without antenna and there were no programs.
Elle a déterminé que l'OPP n'avait pas de programmes cohérents et coordonnés en matière de blessures de stress opérationnel ou de prévention du suicide.
It determined that the OPP has no consistent, co-ordinated programs for dealing with operational stress injuries or suicide prevention.
Le marché néo-zélandais des services était très ouvert et il n'y avait pas de programmes d'aide à l'investissement, l'idée étant que les obstacles existant dans ces branches d'activité continueraient sans doute de s'amenuiser.
New Zealand had a very open services market and did not have investment incentive programmes, hoping that barriers in these areas might continue to be reduced.
Cette étude précise que, jusque dans les années 1980, l'OPP n'avait pas de programmes spéciaux concernant le stress opérationnel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
