Après les travaux, il y avait plus de prises électriques dans le salon.
After the renovation, there were more electric outlets in the living room.
On dit qu'il y avait plus de deux millions de personnes.
It is said that there were more than two million people.
Il croyait s'en tirer, mais la police avait plus de preuves.
He thought he was off the hook, but the police had more evidence.
Son explication concernant les fonds disparus avait plus de trous qu'une passoire.
Her explanation for the missing funds had more holes than a sieve.
Le livre relié avait plus de dix ans mais était toujours en excellent état.
The hardcover book was over ten years old but still in great condition.
Le garde forestier a expliqué que cette termitière avait plus de cinquante ans.
The park ranger explained that this termite mound was over fifty years old.
Son ton évasif laissait entendre qu'il y avait plus à l'histoire.
His concealing tone suggested there was more to the story.
Le producteur affirmait qu'elle avait plus de potentiel de star que tous ses autres talents.
The producer claimed she had more star quality than anyone he'd ever discovered.
Ses histoires suggéraient toujours qu'il y avait plus sous la surface.
His stories always dropped hints that there was more beneath the surface.
La conférence avait plus qu'assez d'intervenants pour couvrir tous les sujets.
The conference had more than enough speakers to cover all the topics.
Cette intuition revenait sans cesse, suggérant qu'il y avait plus dans l'histoire.
That gut feeling kept coming back, hinting that there was more to the story.
Au dîner, le canard trop cuit avait plus de gras que de viande tendre.
At the dinner, the overcooked duck had more fat than tender meat.
En comptant la liasse de billets, il réalisa qu'il avait plus que prévu.
Counting the wad of cash, he realized he had more than expected.
