Vertaling van "avant... il" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez faire attention à vous-même avant... il vous prend plus.
You have to look out for yourself before he takes any more of you.
Quoi ? - Hmmm, je l'ai entendu parler avant... Il voudrais que vous arretiez de mettre votre nez là dedans.
What? Hmmm, heard him talking before he'd like you to keep your nose out.
Mais avant... Il y a ce jeu auquel je jouais avec mon frère.
But first I used to play this game with my brother.
Pas exactement comme avant... Il y a un petit changement.
It seems there's been a change in one of the characters.
Avant... il y avait un pont.
Si seulement je vous avais rencontrée avant... Il reste si peu de temps.
J'ai déjeuné avec lui, quelques jours avant... Il m'avait parlé des erreurs qu'il avait pu commettre.
I ate lunch with him a few days before he... he talked about the mistakes he had committed in his life.
Et je n'avais jamais, je ne l'avais jamais vu pleurer avant... Il savait que les larmes étaient un symptôme d'une grande douleur intérieure.
And I have never, ever known him to cry before... He knew that tears were a symptom of great internal pain.
Et avant... il n'a pas, ce gamin n'a pas à attendre d'avoir mon âge pour se rendre compte à quel point il est isolé dans sa bulle.
And before... he doesn't have, this kid doesn't have to wait until he is my age to realize how detached he was.
Je ne l'ai pas quitté des yeux quand il a été arrêté et juste avant... il n'a rien fait d'autre que de manifester d'une manière non-violent.
I was watching him when he was arrested and before... what he was doing was only non violently protesting.
Il m'a dit qu'il était à cheval, mais deux jours avant... Il m'a dit qu'il avait eu une descente puissante [et était] tombé sur ses privations, avec une inflammation et un grand gonflement.
He told me he was on horseback but two days before... He told me he had a mighty descent [and had] fallen upon his privities, with an inflammation and great swelling.
Mais avant... il faut que je fasse quelque-chose.
Il est temps d'agir... Il faut que je le ramène à son élan d'amour pour les Hommes dans sa vie d'avant... Il faut que je lui redonne cette mémoire pour que sa nouvelle pensée ait un autre support !
It is time to act... I must bring him back to his élan of love for Men from his previous life... I must give this memory to him again so that his new thinking has another support!
